ζόρι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αλλαγή των πινάκων μεταφράσεων σε κρυμμένους τύπους |
μ Νέο Σύστημα |
||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{ |
=={{-el-}}== |
||
{{el-κλίσ-'αρνάκι'|ζόρ|ζορ}} |
{{el-κλίσ-'αρνάκι'|ζόρ|ζορ}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
|||
{{-ετυμ-}} |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ tr}} [[zor]] |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ tr}} [[zor]] |
||
==={{προφορά}}=== |
|||
{{-προφ-}} |
|||
{{ΔΦΑ|ˈzɔ.ɾi}} |
{{ΔΦΑ|ˈzɔ.ɾi}} |
||
{{ |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
||
# η [[άσκηση]] [[δύναμη|δύναμης]] πάνω σε ένα αντικείμενο |
# η [[άσκηση]] [[δύναμη|δύναμης]] πάνω σε ένα αντικείμενο |
||
Γραμμή 15: | Γραμμή 15: | ||
#* '''με το ζόρι''': με τη βία, [[στανικώς]] |
#* '''με το ζόρι''': με τη βία, [[στανικώς]] |
||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{-συγγ-}} |
|||
* [[ζορίζω]] - [[ζορίζομαι]] |
* [[ζορίζω]] - [[ζορίζομαι]] |
||
* [[ζόρικος]] |
* [[ζόρικος]] |
||
Γραμμή 24: | Γραμμή 24: | ||
* [[ζορμπάς]] |
* [[ζορμπάς]] |
||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|strain}}, {{τ|en|forcibly}}, {{τ|en|willy-nilly}}, {{τ|en|crux}} |
* {{en}} : {{τ|en|strain}}, {{τ|en|forcibly}}, {{τ|en|willy-nilly}}, {{τ|en|crux}} |
Αναθεώρηση της 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- ζόρι < Πρότυπο:ετυμ tr zor
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ουσιαστικό
ζόρι ουδέτερο
- η άσκηση δύναμης πάνω σε ένα αντικείμενο
- αυτή βίδα δεν ξεβιδώνει με τίποτα, θέλει πολύ ζόρι
- η άσκηση ψυχολογικής πίεσης ή η χρήση απειλών
- μίλησέ του γλυκά, δε σηκώνει ζόρια αυτός
- η χρήση βίας
- αν δε μου δώσεις αυτό που θέλω, θα το πάρω με το ζόρι
- με το ζόρι: με τη βία, στανικώς
Συγγενικά
Μεταφράσεις
ζόρι
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «ζορι'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'ζόρι'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"''"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «ζορι».