ναύτης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Lou bot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ Βικιποίηση των μεταφράσεων
Γραμμή 11: Γραμμή 11:
* Αγγλικά : {{ξεν|en|sailor}}
* Αγγλικά : {{ξεν|en|sailor}}
* Αραβικά : {{ξεν|ar|بحار}}
* Αραβικά : {{ξεν|ar|بحار}}
<!-- * Βιετναμέζικα: {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} -->
* Βουλγαρικά : {{ξεν|bg|матроз}}
* Βουλγαρικά : {{ξεν|bg|матроз}}
<!-- * Βρετανικά : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
* Γαλλικά : {{ξεν|fr|matelot}}, {{ξεν|fr|mousse}}, {{ξεν|fr|marin}}
* Γαλλικά : {{ξεν|fr|matelot}}, {{ξεν|fr|mousse}}, {{ξεν|fr|marin}}
<!-- * Γερμανικά : {{ξεν|fr|Matrose}}, {{ξεν|fr|Seemann}}
<!-- * {{de}} : {{ξεν|fr|Matrose}}, {{ξεν|fr|Seemann}}
<!-- * Δανικά : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Δανικά : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εβραϊκά : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εσθονικά : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εσπεράντο : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ιαπωνικά : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Interlingua : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ido : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ιρλανδικά : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ισλανδικά : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
* Ισπανικά : {{ξεν|es|marinero}}
* Ισπανικά : {{ξεν|es|marinero}}
* Ιταλικά : {{ξεν|it|marinaio}}
* Ιταλικά : {{ξεν|it|marinaio}}
<!-- * Κινεζικά : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κορεατικά : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κουρδικά : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
* Κροατικά : {{ξεν|hr|mornar}}
* Κροατικά : {{ξεν|hr|mornar}}


{{-}}
{{-}}
* Λατινικά : {{ξεν|la|nauta}}
* Λατινικά : {{ξεν|la|nauta}}
<!-- * Λιθουανικά : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Μαλαισιακά : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
* Ολλανδικά : {{ξεν|nl|matroos}}
* Ολλανδικά : {{ξεν|nl|matroos}}
* Ουγγρικά : {{ξεν|hu|matróz}}
* Ουγγρικά : {{ξεν|hu|matróz}}
Γραμμή 45: Γραμμή 45:
* Σερβικά : {{ξεν|sr|морнар}}
* Σερβικά : {{ξεν|sr|морнар}}
* Σλοβακικά : {{ξεν|sk|námornik}}
* Σλοβακικά : {{ξεν|sk|námornik}}
<!-- * Σλοβενικά : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} -->
* Σουηδικά : {{ξεν|sv|matros}}
* Σουηδικά : {{ξεν|sv|matros}}
<!-- * Ταϊλανδικά : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Τσεχικά : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Τουρκικά : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Φιλανδικά : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} -->


{{)}}
{{)}}

Αναθεώρηση της 21:50, 27 Νοεμβρίου 2006

Πρότυπο:=el=

Πρότυπο:-ετυμ-

Πρότυπο:προσχέδιο-ετυμ

Πρότυπο:-ουσ- ναύτης αρσενικό

Πρότυπο:προσχέδιο-ορισμ

Πρότυπο:-μτφ-

  • Αγγλικά  :
  • Αραβικά  :
  • Βουλγαρικά  :
  • Γαλλικά  : , ,
  • Ισπανικά  :
  • Ιταλικά  :
  • Κροατικά  :
  • Λατινικά  :
  • Ολλανδικά  :
  • Ουγγρικά  :
  • Ουκρανικά  :
  • Πολωνικά  :
  • Πορτογαλικά :
  • Ρουμανικά  : ,
  • Ρωσικά  :
  • Σερβικά  :
  • Σλοβακικά  :
  • Σουηδικά  :