ενεστώτας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Flyax (συζήτηση | συνεισφορές) μ Ανάκληση των αλλαγών 109.157.148.55 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Xoristzatziki) |
|||
| Γραμμή 4: | Γραμμή 4: | ||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἐνεστώς]] |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἐνεστώς]] |
||
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
|||
Εωεστωτας! |
|||
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
|||
# [[χρόνος]] ρήματος ο οποίος δηλώνει κάτι που γίνεται στο [[παρόν]] ή γίνεται κατ' εξακολούθηση στο παρόν |
|||
: ''η ώρα <u>είναι</u> οκτώ'' |
|||
: ''<u>ταξιδεύω</u> συχνά στο εξωτερικό για δουλειές'' |
|||
# χρόνος που μερικές φορές χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια πράξη που θα συμβεί σε καθορισμένη στιγμή στο μέλλον |
|||
: ''το τρένο <u>φεύγει</u> στις 8'' |
|||
===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== |
|||
* [[ιστορικός ενεστώτας]]: ο ενεστώτας που χρησιμοποιείται σε διηγήσεις που αφορούν το [[παρελθόν]], προκειμένου να δώσει μεγαλύτερη ζωντάνια και παραστατικότητα |
|||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
|||
* {{en}} : {{τ|en|present}} |
|||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> |
|||
* {{fr}} : {{τ|fr|présent}} |
|||
<!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> |
|||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> |
|||
{{μτφ-τέλος}} |
|||
{{κλείδα ταξινόμησης|ενεστωτασ}} |
|||
[[pl:ενεστώτας]] |
|||
[[sv:ενεστώτας]] |
|||
Αναθεώρηση της 22:21, 17 Δεκεμβρίου 2012
Νέα ελληνικά (el)
προσχέδιο λήμματος: μπορείτε να βοηθήσετε επεκτείνοντάς το λήμμα
Ετυμολογία
- ενεστώτας < αρχαία ελληνική ἐνεστώς
Ουσιαστικό
ενεστώτας αρσενικό
- η ώρα είναι οκτώ
- ταξιδεύω συχνά στο εξωτερικό για δουλειές
- χρόνος που μερικές φορές χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια πράξη που θα συμβεί σε καθορισμένη στιγμή στο μέλλον
- το τρένο φεύγει στις 8
Πολυλεκτικοί όροι
- ιστορικός ενεστώτας: ο ενεστώτας που χρησιμοποιείται σε διηγήσεις που αφορούν το παρελθόν, προκειμένου να δώσει μεγαλύτερη ζωντάνια και παραστατικότητα
Μεταφράσεις
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «ενεστωτασ'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'ενεστώτασ'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'ενεστώτας'"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «ενεστωτασ».