συλλογικός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο}}
{{el-κλίσ-'καλός'}}
{{el-κλίσ-'καλός'}}

==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[σύλλογος]] + [[-ικός]]
: '''{{PAGENAME}}''' < [[σύλλογος]] + [[-ικός]] ({{μτφδ}} {{ετυμ fr}} [[collectif]])


==={{επίθετο|el}}===
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
# πραξη που αφορά πολλούς ανθρώπους
*που [[αφορώ|αφορά]] [[πολύς|πολλούς]] ανθρώπους
#: '' Η ομάδα κατάφερε να κερδίσει, χάρη στη '''συλλογική''' προσπάθεια των μελών της''
*: '' Η ομάδα κατάφερε να κερδίσει, χάρη στη '''συλλογική''' προσπάθεια των μελών της''

H ευθύνη δεν είναι μόνο συλλογική αλλά και ατομi κή.
===={{συνώνυμα}}====
===={{συνώνυμα}}====
* [[ομαδικός]]
* [[ομαδικός]]

===={{αντώνυμα}}====
===={{αντώνυμα}}====
* [[ατομικός]]
* [[ατομικός]]

===={{συγγενικά}}====
*[[διασυλλογικός]]
*[[συλλογικά]]
*[[συλλογικότητα]]
*{{βλ|σύλλογος|συλλέγω|λέγω}}

===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{μτφ-αρχή}}
{{((}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
* {{en}} : {{τ|en|collective}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 23: Γραμμή 30:
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|collectif}}, {{τ|fr|collaboratif}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 42: Γραμμή 49:
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->


{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 51: Γραμμή 57:
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ro}} : {{τ|ro|colectiv}}
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 61: Γραμμή 67:
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{))}}

{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-τέλος}}



Αναθεώρηση της 15:00, 27 Νοεμβρίου 2018

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις       ενικός      
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική ο συλλογικός η συλλογική το συλλογικό
      γενική του συλλογικού της συλλογικής του συλλογικού
    αιτιατική τον συλλογικό τη συλλογική το συλλογικό
     κλητική συλλογικέ συλλογική συλλογικό
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική οι συλλογικοί οι συλλογικές τα συλλογικά
      γενική των συλλογικών των συλλογικών των συλλογικών
    αιτιατική τους συλλογικούς τις συλλογικές τα συλλογικά
     κλητική συλλογικοί συλλογικές συλλογικά
Κατηγορία όπως «καλός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

συλλογικός < σύλλογος + -ικός ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική collectif)

Επίθετο

συλλογικός

  • που αφορά πολλούς ανθρώπους
    Η ομάδα κατάφερε να κερδίσει, χάρη στη συλλογική προσπάθεια των μελών της

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Συγγενικά

Μεταφράσεις