απαλλάσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απαλλάσσω < αρχαία ελληνική ἀπαλλάσσω

Ρήμα

απαλλάσσω , πρτ.: απάλλασσα, στ.μέλλ.: θα απαλλάξω, αόρ.: απάλλαξα ή απήλλαξα, παθ.φωνή: απαλλάσσομαι, μτχ.π.π.: απαλλαγμένος

1. (μεταβατικό) ελευθερώνω κάποιον ή κάτι από ένα βάρος, υλικό ή ηθικό, γλιτώνω
2. εξαιρώ από υποχρέωση
3. αθωώνω

Συγγενικά

• απαλλαγή
• απαλλακτικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απαλλάσσω	απάλλασσα	θα απαλλάσσω	να απαλλάσσω		απαλλάσσοντας
β' ενικ.	απαλλάσσεις	απάλλασσες	θα απαλλάσσεις	να απαλλάσσεις	απάλλασσε
γ' ενικ.	απαλλάσσει	απάλλασσε	θα απαλλάσσει	να απαλλάσσει
α' πληθ.	απαλλάσσουμε	απαλλάσσαμε	θα απαλλάσσουμε	να απαλλάσσουμε
β' πληθ.	απαλλάσσετε	απαλλάσσατε	θα απαλλάσσετε	να απαλλάσσετε	απαλλάσσετε
γ' πληθ.	απαλλάσσουν(ε)	απάλλασσαν απαλλάσσαν(ε)	θα απαλλάσσουν(ε)	να απαλλάσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απάλλαξα	θα απαλλάξω	να απαλλάξω		απαλλάξει
β' ενικ.		απάλλαξες	θα απαλλάξεις	να απαλλάξεις	απάλλαξε
γ' ενικ.		απάλλαξε	θα απαλλάξει	να απαλλάξει
α' πληθ.		απαλλάξαμε	θα απαλλάξουμε	να απαλλάξουμε
β' πληθ.		απαλλάξατε	θα απαλλάξετε	να απαλλάξετε	απαλλάξτε
γ' πληθ.		απάλλαξαν απαλλάξαν(ε)	θα απαλλάξουν(ε)	να απαλλάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απαλλάξει	είχα απαλλάξει	θα έχω απαλλάξει	να έχω απαλλάξει
β' ενικ.	έχεις απαλλάξει	είχες απαλλάξει	θα έχεις απαλλάξει	να έχεις απαλλάξει
γ' ενικ.	έχει απαλλάξει	είχε απαλλάξει	θα έχει απαλλάξει	να έχει απαλλάξει
α' πληθ.	έχουμε απαλλάξει	είχαμε απαλλάξει	θα έχουμε απαλλάξει	να έχουμε απαλλάξει
β' πληθ.	έχετε απαλλάξει	είχατε απαλλάξει	θα έχετε απαλλάξει	να έχετε απαλλάξει
γ' πληθ.	έχουν απαλλάξει	είχαν απαλλάξει	θα έχουν απαλλάξει	να έχουν απαλλάξει

Μεταφράσεις

    απαλλάσσω

αγγλικά : release (en), free (en), acquit (en) (3), absolve (en) (3) γαλλικά : absoudre (fr), innocenter (fr), libérer (fr), découdre (fr), dispenser (fr), dégager (fr), blanchir (fr), disculper (fr),exonérer (fr), ισπανικά : absolver (es), exculpar (es), liberar (es) πολωνικά : uniewinnić (pl), uwolnić (pl), zwolnić (pl)