τράπεζα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
αγγλική μετάφραση |
||
Γραμμή 19: | Γραμμή 19: | ||
{{-μτφ-}} |
{{-μτφ-}} |
||
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα --> |
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα --> |
||
{{μτφ-αρχή|πιστωτικός οργανισμός}} |
{{μτφ-αρχή|πιστωτικός οργανισμός}} |
||
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}} |
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}} |
||
Γραμμή 70: | Γραμμή 69: | ||
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{fi}} : {{ξεν|fi|pankki}} |
* {{fi}} : {{ξεν|fi|pankki}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
|||
{{μτφ-αρχή|κτήριο με υποκατάστημα}} |
|||
{{)}} |
|||
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}} |
|||
<!-- * {{az}} : {{ξεν|az|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{hy}} : {{ξεν|hy|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{eu}} : {{ξεν|eu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fr}} : {{ξεν|fr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{de}} : {{ξεν|de|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{yi}} : {{ξεν|yi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{gu}} : {{ξεν|gu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{da}} : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ja}} : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{id}} : {{ξεν|id|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{es}} : {{ξεν|es|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ks}} : {{ξεν|ks|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{lv}} : {{ξεν|lv|ΧΧΧ}} --> |
|||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{lt}} : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{lb}} : {{ξεν|lb|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{mt}} : {{ξεν|mt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ne}} : {{ξεν|ne|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{no}} : {{ξεν|no|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{nl}} : {{ξεν|nl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{oc}} : {{ξεν|oc|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cy}} : {{ξεν|cy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{uz}} : {{ξεν|uz|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ur}} : {{ξεν|ur|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{fa}} : {{ξεν|fa|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{pt}} : {{ξεν|pt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ru}} : {{ξεν|ru|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sa}} : {{ξεν|sa|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{mk}} : {{ξεν|mk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sw}} : {{ξεν|sw|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sv}} : {{ξεν|sv|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ta}} : {{ξεν|ta|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{tt}} : {{ξεν|tt|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{tk}} : {{ξεν|tk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fo}} : {{ξεν|fo|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fy}} : {{ξεν|fy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hi}} : {{ξεν|hi|ΧΧΧ}} --> |
|||
{{μτφ-τέλος}} |
|||
{{μτφ-αρχή|τόπος για φύλαξη υλικών}} |
|||
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}} |
|||
<!-- * {{az}} : {{ξεν|az|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{hy}} : {{ξεν|hy|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{eu}} : {{ξεν|eu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fr}} : {{ξεν|fr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{de}} : {{ξεν|de|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{yi}} : {{ξεν|yi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{gu}} : {{ξεν|gu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{da}} : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ja}} : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{id}} : {{ξεν|id|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{es}} : {{ξεν|es|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ks}} : {{ξεν|ks|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{lv}} : {{ξεν|lv|ΧΧΧ}} --> |
|||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{lt}} : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{lb}} : {{ξεν|lb|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{mt}} : {{ξεν|mt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ne}} : {{ξεν|ne|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{no}} : {{ξεν|no|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{nl}} : {{ξεν|nl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{oc}} : {{ξεν|oc|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cy}} : {{ξεν|cy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{uz}} : {{ξεν|uz|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{ur}} : {{ξεν|ur|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{fa}} : {{ξεν|fa|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{pt}} : {{ξεν|pt|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ru}} : {{ξεν|ru|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sa}} : {{ξεν|sa|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{mk}} : {{ξεν|mk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{sw}} : {{ξεν|sw|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{sv}} : {{ξεν|sv|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{ta}} : {{ξεν|ta|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{tt}} : {{ξεν|tt|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{tk}} : {{ξεν|tk|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fo}} : {{ξεν|fo|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} --> |
|||
<!-- * {{fy}} : {{ξεν|fy|XXX}} --> |
|||
<!-- * {{hi}} : {{ξεν|hi|ΧΧΧ}} --> |
|||
{{μτφ-τέλος}} |
|||
[[ast:τράπεζα]] |
[[ast:τράπεζα]] |
Αναθεώρηση της 02:37, 10 Ιανουαρίου 2008
Πρότυπο:=el= Πρότυπο:el-κλίσ-'ώρα' Πρότυπο:-ετυμ-
- τράπεζα < αρχαία ελληνική τράπεζα< *τρα (<τέτταρες) + πέζα (=πους)
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε; : /'tɾa.pɛ.za/
Πρότυπο:-ουσ- τράπεζα θηλυκό
- τραπέζι, συνήθως για τελετουργική χρήση
- τράπεζα προσφορών, Αγία Τράπεζα
- πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κ.λπ.
- οι καταθέσεις του στην τράπεζα εξανεμίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου
- (συνεκδοχικά) το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας
- ο Γιάννης πετάχτηκε στην τράπεζα για κάτι δουλειές
- γενικότερα ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση
- τράπεζα αίματος, τράπεζα σπέρματος, τράπεζα θεμάτων για εξετάσεις
πιστωτικός οργανισμός
|
κτήριο με υποκατάστημα
|
τόπος για φύλαξη υλικών
|