Εμμανουέλα

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

πτώση ενικός
ονομαστική Εμμανουέλα
γενική Εμμανουέλας
αιτιατική Εμμανουέλα
κλητική Εμμανουέλα

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

Εμμανουέλα < γαλλική Emmanuelle, θηλυκό του Emmanuel < λατινική Emmanuel < ελληνιστική κοινή Ἐμμανουήλ < ελληνιστική κοινή Ἐμμανουήλ < εβραϊκή עמנו אל (=ο θεός μαζί μας)[1] < עם (im: μαζί) + אל (el: θεός, θεότητα)

Open book 01.svg Κύριο όνομα[επεξεργασία]

Εμμανουέλα θηλυκό

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Gnome-globe.svg Μεταφράσεις[επεξεργασία]

  1. «Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.» (Κατὰ Ματθαίον Εὐαγγέλιον, 1, 23)