Πρότυπο:ετυμ/οδηγίες

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Σκοπός[επεξεργασία]

π.χ. {{ετυμ|dd|rr|λέξη|λέξ(η)}}
(dd = κωδικός iso γλώσσας δότριας, rr = κωδικός γλώσσας αποδέκτριας)

Πρότυπο για την παράθεση ετυμολογίας. Εντάσσει το λήμμα σε Κατηγορία Προέλευσης. Για δάνεια, χρησιμοποιήστε το Πρότυπο:δαν
Για διευκόλυνση της πληκτρολόγησης:

  • {{ετυμ|αρχ)}} {{ετυμ|μσν}} εντάσσουν στην Κατηγορία:Ελληνικές λέξεις αρχαίας / μεσαιωνικής ελληνική ς προέλευσης

Για διευκόλυνση της πληκτρολόγησης χωρίς πολλές εναλλαγές πληκτρολογίου, εναλλακτικό:

  • {{etym|grc-koi|en|μπλα μπλα)}}

Το Πρότυπο αυτό καλεί το Module:ετυμολογία. Οι ονομασίες των γλωσσών αντλούνται από το Module:Languages.

Παράμετροι[επεξεργασία]

Το είδος και οι τύποι των παραμέτρων διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση.

Απλή ετυμολόγηση[επεξεργασία]

Για απλή ετυμολόγηση μιας λέξης χρησιμοποιούμε τη μορφή:

iso γλώσσας ετύμου|iso γλώσσας ετυμολογούμενης λέξης|έτυμο|εμφάνιση

Σε αυτήν την περίπτωση παίρνει τρεις ανώνυμες παραμέτρους:

Πρώτη παράμετρος (υποχρεωτική)
ο κωδικός iso της γλώσσας του έτυμου
Δεύτερη παράμετρος (προαιρετική)
ο κωδικός iso της γλώσσας του λήμματος
αν είναι νέα ελληνικά μπορούμε να την αφήσουμε κενή, εννοούνται αυτομάτως π.χ. {{ετυμ|en}} βάζει στην Κατηγορία:Ελληνικές λέξεις αγγλικής προέλευσης
Τρίτη παράμετρος (προαιρετική)
το λήμμα του έτυμου με σύνδεσμο ακριβείας
Τέταρτη παράμετρος (προαιρετική)
διαφορετική εμφάνιση του συνδέσμου, αν είναι επιθυμητή

Παράδειγμα[επεξεργασία]

Για την αγγλική λέξη «democracy» που προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά γράφουμε:

{{ετυμ|grc|en|δημοκρατία}}

το οποίο δημιουργεί «εσωτερικά» τα κάτωθι:

[[w:Αρχαία ελληνική γλώσσα|''αρχαία ελληνική'']] [[δημοκρατία#Αρχαία Ελληνικά (grc)|δημοκρατία]]

(οπότε παραπέμπει στο λήμμα «δημοκρατία» και ειδικότερα στην ενότητα «Αρχαία Ελληνικά»)