Πρότυπο:λδδ

Πρότυπο ετυμολογίας για λόγια διαχρονικά δάνεια ή αναβιωμένες λέξεις, λόγια δάνεια από προηγούμενη φάση της ίδιας γλώσσας

{{λδδ|<κωδικός γλώσσας δότριας>|<κωδικός γλώσσας αποδέκτριας>|<λέξη δότρια>|<άλλη εμφάνιση λέξης>}}

Αυτό το πρότυπο χρησιμοποιεί LUA

Χρησιμοποιείται για τις λεγόμενες αναβιωμένες ή επανεργοποιημένες λέξεις, προϊόντα λόγιου διαχρονικού δανεισμού από παλιότερες περιόδους μιας γλώσσας που επανεισάχθηκαν μετά από διακοπή της χρήσης τους.

Παραδείγματα: επιστήμη, αιδώς

Εμφανίζει   →   (διαχρονικό δάνειο) < όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια     Π.χ. στο λήμμα επιστήμη: (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπιστήμη

Εντάσσει σε Κατηγορία:Λόγια διαχρονικά δάνεια (ανά γλώσσα αποδέκτρια, π.χ. Κατηγορία:Λόγια διαχρονικά δάνεια από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)), και επιπλέον, στη γενική Κατηγορία:Προέλευση λέξεων (ανά γλώσσα αποδέκτρια)

Κατηγοριοποιεί χωριστά τις λέξεις που επανεισάχθηκαν σε μια γλώσσα από τις απευθείας κληρονομημένες λέξεις (πρότυπο {{κλη}})

Η κατηγορία αυτή σημειώνεται σε λεξικά όπως του Ανδριώτη, το Λεξικό του Ιδρύματος Τριανταφυλλίδη.

Για την περίπτωση λόγιων ενδογενών δανείων για «ελληνογενείς ξένους όρους» (λόγιο εσωτερικό δάνειο από προηγούμενη περίοδο της γλώσσας για την απόδοση δάνειου όρου από άλλη γλώσσα), δείτε το πρότυπο {{λενδ}}

Δείτε Βοήθεια:Ετυμολογία#Χρήσιμα

Γενικά

• στη θέση#2 για τη γλώσσα αποδέκτρια δεν χρειάζεται να γράφουμε κωδικό για τα νέα ελληνικά (el). Εννοείται αυτομάτως. Μπορεί να μένει κενή.
• προαιρετικές είναι οι θέσεις #3 και #4 για το σύνδεσμο ακριβείας προς τη λέξη δότρια
• άλλες παράμετροι (προαιρετικές):

  |nocat=1 (ή |00=-) για αποκατηγοριοποίηση

  |nodisplay=1 (ή |000=-) εξαφανίζει κάθε κείμενο αλλά κρατάει τις Κατηγορίες

  |text=1 (ή |κειμ=1) που εμφανίζει ανεπτυγμένο επεξηγηματικό κείμενο

  λόγιο διαχρονικό δάνειο από την όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια

  π.χ. λόγιο διαχρονικό δάνειο από την αρχαία ελληνική ἐπιστήμη

  |notext= (ή |0=) που εξαφανίζει τον όρο 'διαχρονικό δάνειο', εμφανίζοντας μόνο το όνομα γλώσσας και τη λέξη

Το Πρότυπο αυτό καλεί το Module:ετυμολογία. Οι κωδικοί των γλωσσών αντλούνται από το Module:Languages.

Παράμετροι

Αριθμητικές παράμετροι

Υποχρεωτικές

• |1= ο κωδικός iso της γλώσσας δότριας (υποχρεωτική)
• |2= ο κωδικός iso της γλώσσας αποδέκτριας (υποχρεωτική εκτός από τα el)

  αν η θέση μείνει κενή, εννοείται αυτομάτως ο κωδικός el (νέα ελληνικά)

Προαιρετικές (συνιστώνται)

• |3= σύνδεσμος ακριβείας προς τη λέξη δότρια
• |4= άλλη εμφάνιση της λέξης δότριας (όπως με προσωδία, διακριτικά αραβικής γραφής)

Ονομαστικές παράμετροι

Προαιρετικές

• |nocat=1 ή ευκολότερα δύο μηδενικά |00=- ΔΕΝ εντάσσει σε Κατηγορία.

  Το |00=- συνηθίζεται για γρήγορη πληκτρολόγηση

• |nodisplay=1 (ή |000=-) εξαφανίζει κάθε κείμενο αλλά κρατάει τις Κατηγορίες
• |text=1 (ή |κειμ=1) Εμφανίζει επεξηγηματικό ανεπτυγμένο κείμενο

  λόγιο διαχρονικό δάνειο από την όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια

• |notext=1 ή παράμετρος μηδέν |0=- Εξαφανίζει τον όρο 'λόγιο', εμφανίζοντας μόνο το όνομα γλώσσας και τη λέξη:

  όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια

και για τη λέξη δότρια

• |tr= ή |γ= transliteration, η διεθνής μεταγραφή
• |t= ή |μ= translation, μετάφραση: μία λέξη με σύνδεσμο
• |tnl= ή |tno= ή |μχωρίς= translation no link, μετάφραση: ελεύθερο κείμενο χωρίς συνδέσμους (γράφουμε ό,τι θέλουμε)

τεστ

• δοκιμάστε εδώ κάποιο τεστ