Συζήτηση:αστυφιλία

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νομίζω ότι "urbanization" είναι μια κακή μετάφραση, γιατί δεν δηλώνει την κίνηση προς τις πόλεις, ενώ την αντικατάσταση μια αγρωτική ζώνη από μια αστική ζώνη. Δεν ξέρω την σωστή μετάφραση στα αγγλικά, ίσως "rural migration". Wrooooooo (συζήτηση) 15:24, 9 Ιανουαρίου 2021 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Counterurbanization, ή deurbanization είναι αυτό που ψάχνεις--Costaud (συζήτηση) 21:36, 9 Ιανουαρίου 2021 (UTC)Απάντηση[απάντηση]
Ευχαριστούμε ☏ Wrooooooo έχετε δίκιο. Έδωσα τη μονολεκτική μετάφραση από το en.wikt. Και rural exodus, υπάρχει στο ineterwiki. ‑‑Sarri.greek  | 22:15, 9 Ιανουαρίου 2021 (UTC)Απάντηση[απάντηση]