Συζήτηση:δημώδης

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

λεξιλογική κατηγοριοποίηση της (οποιασδήποτε) γλώσσας - γαλλικοί όροι/γαλλικά κριτήρια[επεξεργασία]

  • registre populaire: δημώδης γλώσσα, λαϊκότροπη ή κοινωνικών υποομάδων (πχ νέοι, μαθητές, κτλ)
  • registre argotique: αργκό (δημώδης πιο περιθωριακή, όμως με εξακτίνωση και σε άλλες γλωσσικές κατηγορίες, κυρίως για έμφαση ή για μεταφορά σημασίας/έκφραση ύφους)
  • registre courant: κοινή γλώσσα, μέση γλώσσα, κοινού ύφους (ούτε λόγια, ούτε δημώδης)
  • registre familier: οικεία γλώσσα
  • registre littéraire: λογοτεχνική γλώσσα
  • registre vulgaire: χυδαία γλώσσα