Συζήτηση:διάκριτος

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Δεν βρήκα τη σημασία αυτή σε σύγχρονα λεξικά. Μόνο στου Δημητράκου που την αναφέρει μόνο σαν αρχαία ελληνική. Φυσικά υπάρχουν πολλά τεχνικά αγγλο-ελληνικά λεξικά που έχουν μεταφράσει τους αντίστοιχους όρους με αυτό το συστατικό αλλά δεν χρησιμοποιούνται πουθενά έτσι. --Xoristzatziki (συζήτηση) 06:01, 10 Ιουνίου 2013 (UTC)[απάντηση]

Στην Ορολογία υπάρχει σαφής διάκριση του "διάκριτος" από το "διακριτός" και είναι αυτή του λεξικού Δ. Δημητράκου:
διάκριτος: ο κεχωρισμένος || ο εκλεκτός (Μεγάλο Δ.Δ., διακεκριμένος, εκλεκτός (Επίτομο Δ.Δ.)
διακριτός: αισθητός, αντιληπτός (Μεγάλο Δ.Δ.), σαφώς αισθητός, αντιληπτός (Επίτομο Δ.Δ.)
Σήμερα στην Ορολογία:
διάκριτος: ο ξεχωριστός, συνώνυμό του σε μερικούς όρους και ο διακεκριμένος
διακριτός: αυτός που μπορεί ( = δύναται) να ξεχωριστεί (στην Ορολογία εναλλάσσεται με το διακρίσιμος που έχει ακριβώς την ίδια σημασία)
Και άλλες πληροφορίες στο: http://www.eleto.gr/download/Orogramma/Or74_V04.pdf (σελίδα 4) Έκτωρ (συζήτηση)

Δεν υπάρχει όμως εκτεταμένη χρήση της λέξης. Η "σωστή", κατά τη γνώμη μιας εταιρείας (σύμφωνα με τον παραπάνω σύνδεσμο), δεν αποτελεί κριτήριο ούτε για τον ορισμό που έχει καταγραφεί εδώ, ούτε για τη συμπερίληψή της στο Βικιλεξικό. Το Βικιλεξικό δεν κάνει προτάσεις. Βικιφιλικά --Xoristzatziki (συζήτηση) 04:44, 19 Μαρτίου 2017 (UTC)[απάντηση]

Μπήτε στην ιστοσελίδα: http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp, βάλτε στο πεδίο αναζήτησης "Ελληνικός όρος", σημειώστε ώστε να βλέπετε και τις πηγές και βάλτε στη θυρίδα αναζήτησης τη λέξη "διάκριτος" θα βρείτε πάνω από 20 επίσημες πηγές (Ελληνικά Πρότυπα ισοδύναμα με αντίστοιχα ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα) Έκτωρ (συζήτηση) 08:57, 19 Μαρτίου 2017 (UTC)[απάντηση]
Μάλλον υπάρχει κάποια παρανόηση του "εκτεταμένη χρήση της λέξης". Πρώτον η άσκοπη υποδεικνυόμενη αναζήτηση δεν φέρνει αποτελέσματα χρήσης της λέξης (δεν βρήκα κείμενα παρά μόνο μεταφράσεις όρων σε έντυπα του ΕΛΟΤ, ο οποίος παρά το ότι είναι έγκριτος οργανισμός δεν αποτελεί κριτήριο εκτεταμένης χρήσης μιας λέξης. Δεύτερον δεν υπάρχει καταγραφή σε λεξικά (όχι, φυσικά, εξειδικευμένα σε μετάφραση ορολογίας). Και το ουσιαστικότερο είναι ότι η λέξη "διακριτός" χρησιμοποιείται σε πάρα πολλά (ακόμα τουλάχιστον) έντυπα κείμενα (επιστημονικά και μη) με την έννοια που παρουσιάζεται εδώ ότι χρησιμοποιείται η λέξη "διάκριτος". Επαναλαμβάνω ότι ο σκοπός του Βικιλεξικού δεν είναι να καταγράψει τις προτεινόμενες ορθότερες λέξεις, ακόμα κι αν αυτές προτείνονται από τον ΕΛΟΤ ή και έγκριτους φιλολόγους. Σκοπός (αυτή τη στιγμή τουλάχιστον) είναι να καταγραφή η υπάρχουσα χρήση. Βικιφιλικά --Xoristzatziki (συζήτηση) 09:57, 2 Απριλίου 2017 (UTC)[απάντηση]