Συζήτηση:σ' αγαπώ

Δεν είναι ρήμα, ούτε έκφραση. Είναι πρόταση. Επομένως η ερώτησή μου είναι: Να το κρατήσουμε ή να το διαγράψουμε; --Flyax 21:53, 22 Ιουνίου 2009 (UTC)

Ίσως: να το βάζαμε σε ένα παράρτημα; Lou 22:13, 22 Ιουνίου 2009 (UTC)

Εγώ πάντως το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον και συμπαθητικό. Dimitrisss 01:07, 23 Ιουνίου 2009 (UTC)

Στο αγγλικό ΒΛ που έχουν το ανάλογο λήμμα το χαρακτηρίζουν ως "phrase". Εμείς δεν έχουμε καθιερώσει ακόμη κάτι ανάλογο για να μπει στη θέση του "μέρους του λόγου". Οι λύσεις που βλέπω εγώ είναι: (α) να δημιουργήσουμε κι εμείς κάτι ανάλογο (β) να το κάνουμε ανακατεύθυνση στο αγαπώ και να εντάξουμε εκεί τις μεταφράσεις αυτής της φράσης. Αν το κάνουμε παράρτημα, μάλλον θα δυσκολέψουμε το χρήσητη που θα ψάχνει να βρει πώς λέγεται το "σ'αγαπώ" πχ στα γιαπωνέζικα. --Flyax 10:58, 23 Ιουνίου 2009 (UTC)

Θα έπρεπε να κρατήσουμε εδώ φράσεις όπως αυτές που θα περιέχονταν σε βιβλίο φράσεων; Δεν είμαι σίγουρος. Πού αλλού θα μπορούσε να τις βάλουμε, ποιο άλλο εγχείρημα θα τις φιλοξενούσε καλύτερα; -- ArielGlenn 11:06, 23 Ιουνίου 2009 (UTC)

Εγώ, αντίθετα, έχω την ιδέα να κάνουμε το ΒΛ κάτι πρακτικό, πιο χρήσιμο από ένα απλό λεξικό. Πχ με τη χρήση παραρτημάτων για διάφορους σκοπούς. Lou 22:00, 23 Ιουνίου 2009 (UTC)

Πχ, εκφράσεις όπως «καλή όρεξη», «καληνύχτα», «καλό ταξίδι», «τα λέμε», «χάθηκες!», κλπ. Lou 16:37, 25 Ιουνίου 2009 (UTC)

Πολύ καλή ιδέα, Lou. Και ακόμη, «καλή χρονιά» κτλ. Dimitrisss 17:07, 25 Ιουνίου 2009 (UTC)

Στις παραπάνω εκφράσεις θα μου επιτρέψετε να συμπληρώσω και το χρόνια πολλά...

Στο θέμα μας τώρα: Γιατί να μην κάνουμε με τις φράσεις όπως το σ’ αγαπώ, ό,τι ακριβώς κάνουμε και με τις εκφράσεις; Μελέτησα και την αντίστοιχησυζήτηση του αγγλικού ΒΛ. Καταλήγω λοιπόν στην άποψη, να δημιουργήσουμε μια νέα κατηγορία (Βιβλίο φράσεων) και να συνεχίσουμε να αναρτούμε και να επεξεργαζόμαστε, δημοφιλείς φράσεις αυτού του τύπου. Αυτή νομίζω είναι και η πρόταση α) του φίλου Flyax...

Φιλικά, λεξιCos 10:57, 10 Μαρτίου 2010 (UTC)

Μπήκε στο Κατηγορία:Βιβλίο φράσεων (νέα ελληνικά) που έχει τις φρασούλες για ταξιδιώτες, για κείνους που πρωτομαθαίνουν μια γλώσσα. Αντίστχοιχο, wikt:en:Greek phrasebook. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 21:22, 13 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)