Συζήτηση:τρέμολο
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 5 έτη από Svlioras στο θέμα Εξηγήσεις
Εξηγήσεις
[επεξεργασία]Επισκέπτη, 2a02:587:4115:5c00:584:22d9:b3d7:fae7 ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σας, και τις παρατηρήσεις σας. Θέλετε να συμπεριλαμβάνετε όλες σας τις καλά μελετημένες πληροφορίες στα λήμματα που επεξεργάζεστε. Μερικές διευκρινίσεις για το στυλ, την πρακτική των βικιλεξικών (όχι μόνο του ελληνικού) με την ευκαιρία του τρέμολο και των παρατηρήσεών σας.
- >>α. Δεν εξηγείς τις τεχνικές τρέμολο. β. Διαγράφεις ορθή πληροφορία.<<
- Πράγματι: δεν θα γράψουμε για τις τεχνικές του tremolo. Το θέμα είναι περίπλοκο, αφορά όχι μόνο τα όργανα αλλά και τη φωνή. Στα βικιλεξικά δεν δίνουμε εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες ή για να το θέσω αλλιώς: δίνουμε τη σκυτάλη στη Βικιπαίδεια γι' αυτά. Εδώ μιλάμε μόνο για τη λέξη, τη χρήση της (στο λόγο, στις εκφράσεις), την ετυμολογία της. Διαγράφουμε = στέλνουμε τις εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες στη Βικιπαίδεια. Π.χ. έχουμε και το Πρότυπο:προς Βικιπαίδεια αλλά δεν το πολυχρησιμοποιούμε: απλώς γράφουμε ένα σχόλιο: 'εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες'
Βλέπω ότι υπάρχει μόνο αγγλική wikipedia: en:w:Tremolo. Γιατί να μην ξεκινήσετε και μια ελληνική σελίδα στη Βικιπαίδεια?
- Πράγματι: δεν θα γράψουμε για τις τεχνικές του tremolo. Το θέμα είναι περίπλοκο, αφορά όχι μόνο τα όργανα αλλά και τη φωνή. Στα βικιλεξικά δεν δίνουμε εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες ή για να το θέσω αλλιώς: δίνουμε τη σκυτάλη στη Βικιπαίδεια γι' αυτά. Εδώ μιλάμε μόνο για τη λέξη, τη χρήση της (στο λόγο, στις εκφράσεις), την ετυμολογία της. Διαγράφουμε = στέλνουμε τις εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες στη Βικιπαίδεια. Π.χ. έχουμε και το Πρότυπο:προς Βικιπαίδεια αλλά δεν το πολυχρησιμοποιούμε: απλώς γράφουμε ένα σχόλιο: 'εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες'
- >> γ. Αποτελεί προβληματικό όρο· ο κόσμος συγχέει το τρέμολο με το βιμπράτο· τα λεξικά αποσαφηνίζουν την προβληματική ορολογία ιδιαιτέρως.<<
- Πράγματι. Μιας και τυχαίνει να είμαι μουσικός πρέπει να πω ότι με έκπληξη βλέπω τα λεξικά να περιλαμβάνουν στο en:tremolo, όπως στo en.oxforddictionaires και το: rapid repeated slight variation in the pitch of a note, που για έναν μουσικό, είναι ο ορισμός του en:vibrato. Πιθανόν, η σύγχυση να υπάρχει όντως, στη χρήση των δύο όρων. Εμείς σαν μουσικοί (σπούδασα στην RAM) διακρίνουμε πλήρως το vibrato (fluctuation of pitch) από το tremolo (two distinct pitches σε ταχεία εναλλαγή που δίνει την εντύπωση 'τρεμουλιάσματος'). Ο δικός μου ορισμός θα ήταν:
- η ταχύτατη εναλλαγή δύο ήχων που δίνει την εντύπωση τρέμουλου· (ειδικά για έγχορδα) επίσης η ταχύτατη επανάληψη του ίδιου ήχου
- >> δ. Εξαντλείς την αυστηρότητά σου με κριτήριο την προτυποποίηση και όχι τον μελετητή· πράγμα σαφώς αντιλεξικογραφικό. Η αξίες ιεραρχούνται σαφώς!<<
- Επειδή είμαι καινούρια στα βικιλεξικά (ελληνικό και αγγλικό) -κάνω συνεισφορές εδώ και μόνον έναν χρόνο- ακολουθώ διορθώσεις που έγιναν σε μένα, όταν πρωτομπήκα στο χώρο αυτό: δεν είμαι λεξικογράφος, και γι' αυτό, ακολουθώ την πρακτική και την πολιτική του χώρου που μας φιλοξενεί. Αν θελήσουμε να κάνουμε αλλαγές, αυτές συζητιούνται στη Βικιλεξικό:Βικιδημία, και ψηφίζονται. Ας πούμε ότι είμαι πολύ 'τυπική'? Ναι.
- δεν ξέρω τη λέξη διακροτηματικός. Αν θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε μέσα στον ορισμό, θα πρέπει να φτιάξετε λήμμα με τις 3 πηγές που αναφέρονται στα Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης.
Ξέρω ότι όλοι αυτοί οι κανόνες καταπιέζουν τη δημιουργικότητά σας, αλλά υπάρχουν. Έχουμε άλλωστε όλοι προσωπικές σελίδες όπου γράφουμε τις σκέψεις μας και καταγράφουμε το υλικό μας. Θα μπορούσε ίσως ο πεπειραμένος διαχειριστής Svlioras να εκφέρει την άποψή του, για την περίπτωση που έχω λάθος στο χειρισμό του θέματος. sarri.greek (συζήτηση) 15:31, 23 Μαρτίου 2019 (UTC)
- Σ' ένα ωδείο μπορούν ν' αναφερθούν περισσότερες λεπτομέρειες, εδώ δεν χρειάζεται...--sVlioras (συζήτηση) 11:09, 26 Μαρτίου 2019 (UTC)