Συζήτηση:φανταστικός

Δεν είναι αντιδάνειο διότι ο αγγλικός όρος fantastic δεν προήλθε με άμεση μετάβαση από τον ελληνικό (έστω μέσω της παλαιάς Γαλλικής ή της μεσν. Λατινικής), αλλά πλάστηκε εκ νέου με ελληνικό πρότυπο (ελληνογενής ξένος όρος) Dr Moshe. (--Mmsoft 07:44, 15 Ιουνίου 2006 (UTC))

ουσιαστικό ή επίθετο

In Greek, adjectives can often also be used as nouns. Here in the Βικιλεξικό I found various ways to address this: There are pages with two entries (one for the adjective, one for the noun) - I clearly prefere this way.

In other cases, only the adjectiv is given, but some meanings contain "(ουσιαστικός)" or something similar (I can't find an example). And there are pages, where the noun is not mentioned at all (in this case I don't know if it just does not exist or has been forgotten). Here, the first description sounds, like a noun is described, but there is no such hint. I don't know, how to handle this. I don't want to translate a word which is marked as "επίθετο" with a noun, that feels wrong to me.

Any ideas? --Kumakyoo (συζήτηση) 08:42, 4 Οκτωβρίου 2026 (UTC)