Συζήτηση κατηγορίας:Ποντιακά

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Δοκιμή κατηγορίας[επεξεργασία]

Poursa0, εδώ μπαίνουν τα λήμματα μέσω του προτύπου {{ποντ}} χωρίς να υπάρχει χωριστή κατηγοριοποίηση Γραμματικών Κατηγοριών. Επιπλέον, οι κλίσεις των ποντιακών, υποθέτω ότι δεν ταυτίζονται με της κοινής? Έκανα δοκιμαστικά το ποιητικήν με Κατηγοριοποίηση αυτόνομη (Ουσιαστικά (ποντιακά). Η αντίστοιχη Κατ είναι en:Category:Pontic Greek language.

  • Ερώτηση 1: υπάρχει και Ποντιακή άλλη? π.χ. Ποντιακά τουρκικά? Πρέπει να προσθέσω, Ποντιακά ελληνικά?
  • Ερώτηση 2: ποιαν από τις δύο μεθόδους προτιμάτε? Να υπάγονται στα el, ή να έχουν δικής τους Κατ?

Ευχαριστώ. sarri.greek (συζήτηση) 02:48, 1 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Sarri.greek, Οι κλήσεις των ποντιακών όντως δεν ταυτίζονται με αυτές της πρότυπης νέας ελληνικής, άρα κατά τη γνώμη μου είναι απλά περίεργο, λήμματα όπως το συντυχαίνω να περιέχουν δύο σημασίες λες και χρησιμοποιούνται παράλληλα. Για την πρώτη ερώτηση ναι υπάρχουν Τουρκικές διάλεκτοι που μιλιούνται στον Πόντο αλλά για πολιτικούς λόγους δεν χρησιμοποιούν τον όρο "Πόντος/Ποντιακή" για να αναφερθούν σε αυτές, ο όρος ποντιακά δεν παρερμηνεύεται αλλά το να τα ονομάσουμε ποντιακά ελληνικά ακούγεται επίσης μια χαρά. Και ναι θα μπορούσαν και τα Ποντιακά και τα Κυπριακά και τα Κατωιταλιότικα και τα Τσακόνικα και τα Καππαδοκικά να υπάρχουν αυτόνομα ως γλώσσες στο wiktionary για να ενθαρρύνουμε και νέα λήμματα, αλλά και πάλι γνώμη μου. Το κυρίως θέμα που έχω είναι περιπτώσεις όπως αυτή που ανέφερα πριν και οι δύο λέξεις αναφέρονται εντελώς παράλληλα στο ίδιο λήμμα.Poursa0 (συζήτηση) 11:21, 1 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)
Poursa0. Η δική μου οπτική είναι πιο πεζή: χρειάζομαι δημιουργία Γραμματικών Κατηγοριών, πράγμα το οποίο επιτυγχάνεται με το ΜέροςΛόγου. Η επικεφαλίδα μπορεί να συνεχίσει να λέει: Ελληνικά (el). Ας το πάμε στη Βικιδημία, με τα παραδείγματα. sarri.greek (συζήτηση) 11:28, 1 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)