Συζήτηση χρήστη:Apanag

Γεια σου, Apanag, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε μία συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Μη διστάσεις να συμβουλευτείς τη σελίδα "Καλωσόρισμα" για τις πρώτες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και την τροποποίηση σελίδων στο Βικιλεξικό. Αν χρειαστείς περισσότερη βοήθεια, κοίταξε τη "Βοήθεια".

Μπορείς να πειραματιστείς στο Αμμοδοχείο. Αν δε γνωρίζεις τον κώδικα γραφής, άνοιξε δύο παράθυρα, ένα για να βλέπεις τη θεωρία και ένα για να κάνεις πρακτικές δοκιμές. Δεν χρειάζεται να αποθηκεύσεις κάτι, αρκεί να κάνεις 'προεπισκόπηση' για να ελέγχεις τα αποτελέσματα.

Για να υπογράψεις τα μηνύματά σου, μπορείς να πληκτρολογήσεις τρεις φορές το χαρακτήρα ~. Με ένα τέταρτο ~, εκτός από την "υπογραφή" σου, θα εμφανιστούν η ημερομηνία και η ώρα. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Επίσης, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί με την πνευματική ιδιοκτησία. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι'αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Σ'αυτό διευκολύνεται η δουλειά μας διαβάζοντας τους ανάλογους ορισμούς άλλων μεγάλων βικιλεξικών (όπως το αγγλικό, το γαλλικό ή το γερμανικό): ακόμα και η αντιγραφή από αυτά επιτρέπεται ρητά!

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μου (μέσω της προσωπικής μου σελίδας ή μέσω e-mail) ή με κάποιον άλλο διαχειριστή, να τις γράψεις στη Βικιδημία ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο IRC (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα εδώ). Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προανέφερα.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! //// Sofianagn 14:31, 29 Νοεμβρίου 2007 (UTC)

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.

«Στάνταρντς» του ΒΛ

Γεια σου Apanag, καλωσήρθες κι από μένα, και ευχαριστώ για τη δουλειά σου. Επεξεργάστηκα ελαφρά τις λέξεις ανιαρός και tedious που έφτιαξες. Αν θέλεις, ρίξε τους μια ματιά για να δεις τις συνήθειες που έχουμε στο ΒΛ. Μετά, αν έχεις ερωτήσεις, μη διστάζεις να μου τις κάνεις στα διάφορα μέρη που σου εξήγησε και η Sofianagn. Καλή συνέχεια μεταξύ μας! Lou 09:40, 1 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Μπορείς να μάθεις αρκετά παρατηρώντας το ιστορικό, πχ. http://el.wiktionary.org/w/index.php?title=concave&diff=565128&oldid=565126] Lou 13:01, 1 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Oops, μπράβο! Lou 13:02, 1 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Αγγλικά - μεταφράσεις

Γεια κι από μένα Apanag ή καλύτερα Ανδρέα... Και, μιας και είναι η πρώτη φορά που τα λέμε, να σε καλωσορίσω κι εγώ στην βικιλεξική μας δημιουργική παρέα. :-)
Αν κατάλαβα καλά την απορία σου, θα ήθελες να εισάγεις αυτόματα λέξεις από άλλα βικιλεξικά. Έτσι δεν είναι; Λοιπόν,

• για να κάνεις αυτοματοποιημένες εργασίες στο ΒΛ θα πρέπει να χειρίζεσαι κάποιο bot. Σχετικά με τα bots, μπορείς να διαβάσεις εδώ.
• για να εισάγεις τώρα, λέξεις από άλλα ΒΛ, θα πρέπει να κάνεις πρώτα κάποια προετοιμασία, που, ναι μεν είναι λιγότερο χρονοβόρα από το να τις εισάγει μία-μία, αλλά δεν παύει να χρειάζεται να βάλεις τις μεταφράσεις των λημμάτων στα ελληνικά με το χέρι. Έτσι δεν είναι; Εγώ ο ίδιος, έχω μεταφέρει στο αμμοδοχείο μου αρκετές γαλλικές λέξεις και τις επεξεργάζομαι σιγά σιγά, ώστε κάποια στιγμή να τις εισάγω κι αυτές αυτόματα. Η αλήθεια είναι πως αντιμετώπισα προβλήματα με το script και γι' αυτό δεν έχω προσθέσει (με το bot) παρά μόνο λίγες, ως δοκιμή.
• τέλος, αν με ρωτάς πως βλέπω την ιδέα σου, να σου πω πως φυσικά, τη βλέπω θετικά, αλλά είναι σίγουρο πως θα πρέπει να το συζητήσουμε στην Βικιδημία με όλη την κοινότητα, για να "ακουστούν" όλες οι απόψεις και να ενημερωθείς κι εσύ καλύτερα σχετικά με την πολιτική και τα θέματα που μας απασχολούν γύρω από τα bots.

Φιλικά, λεξιCos 18:37, 3 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Υπογραφή

Και κάτι ακόμα: παρατηρώ πως στις συζητήσεις, υπογράφεις ως Ανδρέας χωρίς να χρησιμοποιείς τα 4 ~, που εισάγουν αυτόματα την υπογραφή σου μαζί με την ημερομηνία και ώρα του σχόλιου. Εκτός της ευκολίας που σου παρέχει η χρήση των ~, είναι και πρακτική για κάθε χρήστη που μπορεί εύκολα να εντοπίσει τον υπογράφοντα και τις σελίδες συζήτησής του. Οπότε αν θέλεις, κάθε φορά που είναι να υπογράψεις μια συζήτηση απλά πληκτρολόγησε 3 ή 4 φορές το ~.
(3 = απλή υπογραφή, 4 = υπογραφή και ημερομηνία-ώρα).
Για να εμφανίζεται δε το Ανδρέας αντί του Apanag, μπορείς να ακολουθήσεις τον σύνδεσμο "οι προτιμήσεις μου" και εκεί που λέει "Το ψευδώνυμό σας (για την υπογραφή)" συμπλήρωσε Ανδρέας. Κάθε φορά που θα υπογράφεις στο εξής, το "Ανδρέας" θα κατευθύνει στις δικές σου σελίδες. Απλό και πρακτικό, ε; Χαίρομαι που άλλος ένας χρήστης με απόψεις και όρεξη για δουλειά έχει προστεθεί στην παρέα μας.
λεξιCos 12:02, 4 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)

Hohn

Γεια σου. Αυτό που είχες προσθέσει στο λήμμα Hohn δεν ήταν γερμανική μετάφραση. Ήταν ένας σύνδεσμος interwiki προς το γερμανικό βικιλεξικό, το οποίο όμως δεν έχει τέτοιο λήμμα. Γι' αυτό και τον έσβησα. Συνήθως (αλλά όχι αναγκαστικά) την επιμέλεια των Interwiki την αφήνουμε σε bot που έχουν μόνο αυτή τη δουλειά να κάνουν. Ελπίζω να σε κάλυψα. --Flyax 06:06, 20 Νοεμβρίου 2008 (UTC)

Καλωσόρισμα (2)

Γεια σου Apanag. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω! Καλή δουλειά στο ΒΛ. Αν χρειαστεί, μη διστάσεις να έρθεις στο irc, όλο και κάποιον θα βρεις!. Φιλικά, Lou 06:18, 20 Νοεμβρίου 2008 (UTC)

τεθλασμένος

Γεια! Προβληματίστηκα πολύ με τον πρώτο ορισμό σου και προτίμησα να ακολουθήσω την πεπατημένη. Αν έχεις κάποιες αντιρρήσεις, ευχαρίστως να τις συζητήσουμε. --Flyax 07:23, 23 Μαΐου 2009 (UTC)