Συζήτηση χρήστη:HelenKar. 05

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλωσόρισμα[επεξεργασία]

Γεια σου, HelenKar. 05, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια).

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (Insert-signature.png). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.

--2021.02.19. Το Βικιλεξικό

Καλώς ήλθατε[επεξεργασία]

Σας ευχαριστούμε HelenKar. 05 για τις συνεισφορές σας και τη διόρθωση της ετυμολογίας στο λήμμα απόφαση. Κοίταξα λίγο και το ἀπόφασις, αλλά δεν είμαι ετυμολόγος, και δεν μπορώ να το συμπληρώσω όπως θα έπρεπε, με τη βιβλιογραφία που διαθέτει το en:ἀπόφασις. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. ‑‑Sarri.greek  | 08:41, 19 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)[]

Έχοντας κάνει έρευνα και σε άλλες πηγές παρατηρώ ότι η λέξη "απόφαση" δεν προέρχεται από τη λέξη "αποφαίνω",αλλά από το "απόφημι". Οι πληροφορίες που αναφέρονται εδώ https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CF%80%CF%8C%CF%86%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%82 είναι λανθασμένες. Το πιο πιθανό είναι πως μπέρδεψαν το "απόφαση" με το "απόφανση". HelenKar. 05 (συζήτηση) 13:24, 19 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)[]
☏ HelenKar. 05 α ναι, κάποιος έχει βάλει τα Descendants: απόφαση στο αποφαίνω. Να το μεταφέρουμε. Κατά τ' άλλα είναι οκ οι ετυμολογίες. Εγώ κοίταξα το Liddell-Scott sto https://logeion.uchicago.edu/ἀπόφασις
Μπερδεύτηκα κάποια στιγμή με τις σημασίες «αποφασίζω τι θα κάνω» και «απόφαση δικαστηρίου» γιατί το δεύτερο θυμίζει περισσότερο την αρχαία απόφανση... Ελπίζω να είναι οκ τώρα το προσχέδιο ἀπόφασις. Πάντως, ευχαριστούμε για την επισήμανση. Ελπίζω να δούμε και άλλες επεξεργασίες σας! ‑‑Sarri.greek  | 13:34, 19 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)[]

Τώρα ναι, είναι σωστή η ετυμολογία. Ευχαριστώ πολύ για την άμεση ανταπόκριση!

HelenKar. 05 (συζήτηση) 13:49, 19 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)[]