Συζήτηση χρήστη:Poursa0

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλωσόρισμα[επεξεργασία]

Γεια σου, Poursa0, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια).

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (Insert-signature.png). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.

ευχαριστούμε[επεξεργασία]

Ευχαριστούμε, ☏ Poursa0 για τις συνεισφορές σας. Είμαστε στη διάθεσή σας. sarri.greek (συζήτηση) 23:40, 15 Μαρτίου 2019 (UTC)

Ευτυχισμένο 2020[επεξεργασία]

Ευχές για ευτυχισμένο 2020! Με υγεία και χαρά! Και πολλές επεξεργασίες! sarri.greek (συζήτηση) 07:15, 1 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ονομασίες κατηγοριών[επεξεργασία]

Με χαρά βλέπω στην προσωπική σας σελίδα ότι ασχολείστε με ελληνικές διαλέκτους. Όταν ήρθα στο ΒΛεξικό πριν 2 χρόνια, βρήκα αυτήν την Κατηγορία:Διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας. Δεν βρήκα κάποια βιβλιογραφία ή Σελίδα βοήθειας για καθεμιά, και δεν έχω καταπιαστεί να δω πότε και πώς εισάχθηκαν τα λήμματα. Ελπίζω να ρίξετε μια ματιά στο μέλλον!
Ποια θα ήταν η γνώμη σας για τις ονομασίες των Κατηγοριών? Στο αγγλικό wiktionary είναι πάντοτε και σταθερά: «τάδε language» χωρίς να διαχωρίζουν διαλέκτους, ιδιώματα. Εδώ υπάρχει αυτή η διάκριση. (κατάλογος στο προσχέδιο για Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα). Σκεφτόμουνα... μήπως θα ήταν καλύτερο να ονομάζονται πάντοτε με ουδέτερο πληθυντικό οι Κατηγορίες, ώστε να αποφύγουμε τον χαρακτηρισμό γλώσσα-διάλεκτος-ιδίωμα. Π.χ. αντί να πούμε «Κατηγορία:Τσακωνική διάλεκτος», να λέμε «Κατηγορία:Τσακώνικα». Λίγο δικηγορίστικος ο ελιγμός? sarri.greek (συζήτηση) 19:16, 21 Ιανουαρίου 2020 (UTC)
ΥΓ. δεν εννοώ βέβαια τις αρχαίες διαλέκτους sarri.greek (συζήτηση) 19:29, 21 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

☏ Sarri.greek Κατά τη γνώμη μου ξεκάθαρα δεν θα έπρεπε να γίνεται εδώ διαχωρισμός μεταξύ διαλέκτων/ιδιωμάτων και γλωσσών αφού ως γνωστόν αυτός ο διαχωρισμός είναι σε τελική ανάλυση πολιτικός. Καθόλου δικηγορίστικο το να λέμε κάτι με το όνομά του! Μάλιστα στεναχωρήθηκα όταν είδα το όνομα της σελίδας για τα Τσακόνικα (στη Βικιπαίδεια) να αλλάζει σε "w:Τσακωνική διάλεκτος", λες και θα πάθουμε τίποτα αν δεν τα αποκαλέσουμε με κάθε ευκαιρία διάλεκτο... Λόγω εξετάσεων δεν μπορώ να ασχοληθώ πολύ για τώρα, θα επανέλθω δριμύτερος σε 2 εβδομάδες από τώρα. Ευχαριστώ πολύ για τα σχόλιά σας πάντως! Poursa0 (συζήτηση) 19:09, 22 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ! Μπορώ να φανταστώ ότι είστε απασχολημένος, ούτε θέλουμε να αποσπάμε τους νέους ανθρώπους από τις σπουδές τους! Αν συζητούσαμε πού και πού γενικές κατευθύνσεις που θα μας βοηθούσαν να ξεκινάμε σωστά και όχι στραβά ένα θέμα, θα ήταν πολύ καλό για το ΒΛεξικό μας!! Au revoir. sarri.greek (συζήτηση) 19:16, 22 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ο τόνος στο ipa[επεξεργασία]

Γεια σας. Παρατηρώ στο en.wiktionary, ότι στο ipa, όταν περνάνε σε επόμενη συλλαβή δεν βάζουν, ΚΑΙ τόνο, ΚΑΙ τελίτσα π.χ. ε.pi.ðiˈnɔ.nɔ. Ενώ, πολλές φορές βλέπω εδώ στο el.wiktionary και τα δύο π.χ. ε.pi.ði.ˈnɔ.nɔ. Έχω την εντύπωση ότι δεν χρειάζονται και τα δύο? Ευχαριστώ. sarri.greek (συζήτηση) 00:40, 31 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

☏ Sarri.greek Γενικά σε γλώσσες όπως τα ελληνικά όπου ο χωρισμός των συλλαβών δεν προσφέρει κάποιο εξτρά στοιχείο για την προφορά της λέξη αυτές μπορούν να παραλειφθούν εντελώς από την φωνητική γραφή. Όσον αφορά τον τόνο μαζί με την τελεία της συλλαβής είναι καθαρά θέμα συμβολισμού δεν υπάρχει κάποιο στάνταρ απ'όσο ξέρω. (Εκτός αν θέλουμε να καθορίσουμε εμείς ένα για ομορφιά) Θα κάνω καλύτερη έρευνα αύριο το πρωί στον υπολογιστή για να δω τι γίνεται με μεγαλύτερη σιγουριά όμως.Poursa0 (συζήτηση) 00:53, 31 Ιανουαρίου 2020 (UTC)
Eυχαριστώ. Η εμφάνιση της συλλαβοποίησης, είναι, απ' ό,τι έχω καταλάβει -όταν ήρθα στο ΒΛεξικό- σχεδόν υποχρεωτική. Παρατηρείστε επίσης, ότι στο en.witkionary οι phoneticians των αρχαίων ελληνικών, την έχουν υποχρεωτικά στο en:Module:grc-pronunciation και την ίδια -όχι όμως πάντα- τακτική χρησιμοποιούμε και για τα νέα ελληνικά. Τιιιι ωραία που θα ήταν αν προσθέτανε και την ModernGreek φάση! Θα είχαμε όλο το πανόραμα... (παράδειγμα en:δημοκρατία)
Γενικότερα: επειδή, δεν έχω μελετήσει φωνολογία, συμβουλεύομαι τη pdf, Συλλαβική δομή της Ιωάννας Κάππα. Και έχω πολλές πολλές απορίες. sarri.greek (συζήτηση) 01:02, 31 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ποντιακά[επεξεργασία]

Γεια σας, ☏ Poursa0, ενημέρωση: Κατηγορία:Ποντιακά με pnt. :) ‑‑Sarri.greek  | 21:26, 7 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

We sent you an e-mail[επεξεργασία]

Hello Poursa0,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 18:48, 25 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Τη γνώμη σας[επεξεργασία]

Γεια σας ☏ Poursa0 και Καλή Χρονιά. Μήπως θα θέλατε να μας πείτε τις σκέψεις σας στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2021#Πρόταση_αλλαγής_ε_και_ο_στο_ΔΦΑ... Ο λόγος ήταν πρακτικός: μας δυσκολεύει πολύ στο editing... Αλλά θα ήταν ενδιαφέρον να μας πείτε τη γνώμη σας. Ευχαριστώ ‑‑Sarri.greek  | 19:04, 19 Ιανουαρίου 2021 (UTC)

Καλή σας χρονιά! ☏ Sarri.greek Θα το κοιτάξω αμέσως νομίζω πως με ενδιαφέρει πολύ.
Ευχαριστώ πολύ ☏ Poursa0 για τις εμπεριστατωμένες παρεμβάσεις σας. Δεν ήξερα αν η πρόταση ήταν σωστή ή όχι, και μας δώσατε μια γνώμη που στερεώνει την επιλογή των e και ο. ‑‑Sarri.greek  | 09:02, 22 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
☏ Poursa0 Και κάτι ακόμα: η αντικατάσταση μπορεί να γίνει με αίτηση σε robot, ώστε να μην πλημμυρίσουν οι ΠρόσφατεςΑλλαγές. Γιατί είναι πολλά. Θα το τακτοποιήσω. ‑‑Sarri.greek  | 16:31, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
☏ Sarri.greek Το φαντάστηκα αλλά δεν είδα να έχει γίνει ήδη και λέω ας κάνω μερικά μη τυχόν. Αλλά εντάξει αφού θα το τακτοποιήσετε όλα καλά :) Poursa0 (συζήτηση) 16:37, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Επί τη ευκαιρία, να σας ρωτήσω ☏ Poursa0. Na γίνει και αλλαγή:

'. με ˈ
ˈ. με ˈ (δηλαδή ΚΑΙ τόνος ΚΑΙ τελεία. Δεν είναι πλεονασμός? Ο τόνος δεν αρκεί?)
' με ˈ
r με ɾ

‑‑Sarri.greek  | 16:41, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Sarri.greek Γενικότερα ναι ,αυτή είναι η πρακτική, εφόσον ο δυναμικός τόνος (το ˈ όχι το ' που είναι απόστροφος!)μπαίνει πριν από μια συλλαβή δεν χρειάζεται να γραφτεί και το σημαδάκι για την αλλαγή συλλαβής. Όσον αφορά το [r] και το [ɾ] δεν είμαι τόσο σίγουρος τι θα πρέπει να κάνουμε αφού το φώνημα /r/ στα ελληνικά έχει και τους δύο αυτούς ήχους(και όχι μόνο) ως αλλόφωνα σε διάφορα περιβάλλοντα. Άρα νομίζω πως θα πρέπει να διαλέξουμε το [r] για την απλότητα. Το [ɾ] ναι μεν καλύπτει περισσότερες προφορές του Ρο αλλά δεν ξέρω αν αυτό και μόνο δικαιολογεί την χρήση του. Poursa0 (συζήτηση) 16:53, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
☏ Poursa0 ευχαριστώ. Για το μονοπαλλόμενο ɾ είναι standard, απ' ό,τι μου έδωσαν να καταλάβω στο Phonetic Lab του Παν.Αθηνώνω, όπου παλιότερα είχα ζητσήει να μου λύσουν μερικές απορίες. Όλα μου τα γράψανε με το ɾ ‑‑Sarri.greek  | 16:56, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
☏ Sarri.greek Ε αν υπάρχει μπέρδεμα r και ɾ στα λήμματα τότε ας κρατήσουμε το ɾ, μου αρέσει περισσότερο ως σύμβολο κι ας μην είναι το πιο απλό.Poursa0 (συζήτηση) 16:58, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
☏ Poursa0 Aλλά μπορεί να ήταν σύμπτωσημ τα παραδείγματα που είχα ζητήσει. Απ' την άλλη, και το en.wikt χρησιμοποιεί το ɾ. ΟΚ, ας το κρατήσουμε. Αν έχετε και κάποια άλλη διόρθωση στο νου σας, ας γίνει μαζί με τις μαζικές αλλαγές. ‑‑Sarri.greek  | 17:01, 8 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Εργασίες για ειδικευμένους[επεξεργασία]

☏ Poursa0, είδα ότι έχετε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη διόρθωση του ΔΦΑ. Καταλαβαίνω ότι έχετε και γνώσεις, χωρίς να γνωρίζω εάν είναι το κύριο ενδιαφέρον σας στη γλωσσολογία.
Όμως, συντάκτες σαν εσάς δεν χρειάζεται να κάνουν ρουτινιάρικες δουλειές όπως αντικαταστάσεις συμβόλων κ.λπ. Σημείωση: οι αλλαγές του ΔΦΑ, θα γίνονται σιγά σιγά, γιατί είναι τόσες πολλές οι παραλείψεις στις σελίδες, που κάνω αλλαγές συνολικά σε όλες τις ενότητες, ευκαιρία που είναι.
Εργασίες που μπορούν να γίνουν μόνον από experts, είναι π.χ.

  • η αντιμετώπιση του ði̯a ή ðʝa ή ði.a. Πότε έχουμε κυρίως ði̯a και δευτερευόντως ðʝa? Πότε το αντίστροφο? Πότε χωρίζεται τελείως σε ði.a.? (για τις δεκαετίες μας ή και για παλιότερες)
  • ποιές λέξεις έχουν δύο τόνους στα νέα ελληνικά? π.χ. παρακάτω, προπαροξύτονος
  • review του Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά -έχει ενημερωθεί, βάσει συζητήσεων στο en.wikt για πρόσφατες αλλαγές-
  • προβλήματα συμφωνικών συμπλεγμάτων. Ναι, βλέπουμε σε αναρίθμητες εργασίες ποια συμφ. clusters είναι επιτρεπτά στο μέσον της λέξες. Όμως πού κόβει ο τόνος τη ροή τους? Τι υπερισχύει στους φωνοτακτικούς νόμους? Δεν έχω καταλάβει, και πρέπει να ξαναδιαβάσω το κείμενο της Ιωάννας Κάππα (#Παράρτημα#φωνολ & #συλλαβές) Π.χ. πού θα βάλουμε τον τόνο στο μισθός?
  • φωνολογία διαλέκτων

Για κάτι τέτοια, μια εργασία μαρκαρίσματος και κατηγοριοποίησης θα ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και είναι πολύ λίγοι οι συντάκτες που μπορούν να εντρυφήσουν. ‑‑Sarri.greek  | 17:52, 10 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

Συγχαρητήρια[επεξεργασία]

Συγχαρητήρια για τις παρεμβάσεις σας στο Wiktionary:Requests_for_verification/Non-English#ιός. ‑‑Sarri.greek  | 18:23, 12 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)

☏ Sarri.greek Ευχαριστώ πολύ! Θέλω να δω τις ερωτήσεις που μ' έκανες προσεκτικά και δεν έχω πολύ χρόνο γιατί είμαι στην τελευταία μου εξεταστική, θα απαντήσω σύντομα. Έχεις μήπως Discord? Γιατί υπάρχει επίσημος σέρβερ για το Αγγλικό Wictionary εκεί.
☏ Poursa0 είμαι tech-stupid και ούτε το κινητό μου δεν πιάνει σήμα εδώ που είμαι... Αλλά βλέπω το Discord_(software). ‑‑Sarri.greek  | 19:09, 12 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)