Συζήτηση χρήστη:Remenmites

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλωσόρισμα[επεξεργασία]

Γεια σου, Remenmites, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια).

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.

--2019.11.11. Το Βικιλεξικό

Καλωσορίσατε[επεξεργασία]

Σας ευχαριστούμε Remenmites για τη συνεισφορά σας. Με μεγάλη χαρά καλωσορίζουμε κάποιον με ενθουσιασμό για την Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα (δηλαδή βλάχικα) με κωδικό ISO γλώσσας roa-rup.
Να σας εξηγήσω ότι δεν χρησιμοποιούμε πια «Πύλες», αλλά την κεντρική Κατηγορία κάθε γλώσσας, διαλέκτου ή ποικιλίας. Εκείνο που είναι το πιο σημαντικό, είναι να υπάρχουν συντάκτες με όρεξη και καλό Λεξικό! Γιατί μόνο σε έγκριτα λεξικά μπορούμε να βασιστούμε. Δεν έχω γνώσεις για τα βλάχικα, και δεν μπορώ να σας κατατοπίσω άλλο αυτή τη στιγμή, αλλά είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Γράψτε μας εδώ, ό,τι απορία έχετε, ή τη βιβλιογραφία σας, για να προχωρήσουμε! sarri.greek (συζήτηση) 18:46, 11 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]


Βλέπω το εξώφυλλο λεξικού που προσθέσατε στις πύλες (δεν ξέρω τον συγγραφέα και τη χρονολογία).
Δεν υπάρχουν πύλες για πολλές γλώσσες, και δεν προσθέτουμε άλλες και το πιθανότερο είναι ότι θα διαγραφεί. Αν μπορούσατε να περιμένετε λίγο, πριν κάνετε άλλες κινήσεις θα ήταν καλό.
Για να επεξεργαστείτε λήμματα, χρειάζεται να συνεννοηθείτε με τον γραφειοκράτη Κο SVliora που κατέχει το θέμα σας. Ευχαριστώ. sarri.greek (συζήτηση) 19:08, 11 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]

☏ sarri.greek Δε βλέπω να υπάρχει πραγματικά τέτοιο λεξικό. Από τον αναφερόμενο "εκδοτικό" οίκο, φαίνεται πως είναι ηλεκτρονική αυτοέκδοση, καθόσον www.remen.gr --> χρήστης Remenmites. Επίσης, η εγγύτητα του υποτίτλου του "λεξικού" με τη "διευκρίνηση" στην Πύλη ("Μια προσπάθεια καταγραφής της βλάχικης γλώσσας όπως μιλιέται στην περιοχή του Πωγωνίου Ιωαννίνων"), δείχνουν προς την κατεύθυνση προσωπικής έρευνας σε ένα πεδίο και πρόθεση να δημοσιευτούν τα αποτελέσματά της στο ΒΛ. Μια τέτοια έρευνα, όσο αξιόλογη κι αν είναι, δε νομίζω ότι συνάδει με τους στόχους του ΒΛ -χώρια που δεν μπορεί να ταυτίζεται η ομιλία μιας περιοχής με μια γλώσσα με πολύ ευρύτερη χρήση και παρουσία. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 05:33, 12 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]

Remenmites Διευκρίνηση: Δεν έχω σαν στόχο την αντιπαράθεση. 1) Ερωτώ. Η Κατηγορία Αρωμούνικη γλώσσα με πιο κριτήριο φιλοξενείται στο λεξικό σαν γλώσσα; Αποτέλεσμα προσωπικής έρευνας και συγγραφής είναι. Ο τρόπος γραφής (τα σύμβολα δηλ. ) αλλά και οι λέξεις (ο τρόπος που γράφονται και προφέρονται ) αφορούν συγκεκριμμμένη περιοχή. 2) Ο δικός μου στόχος είναι να έχουν περισσότεροι άνθρωποι πρόσβαση στο λεξικό και έκρινα ότι το ΒΛ είναι το πιο ενδεδειγμένο μέσο. 3) Αν το έβαλα σε λάθος σημείο ή με λάθος τρόπο θα με βοηθούσε να μου υποδείξετε το σωστό.

Remenmites Αν επισκεφτείτε τους εξωτερικούς συνδέσμους στο λήμμα Βλάχικη γλώσσα της Βικιπαίδεια θα βρείτε αρκετές τέτοιες προσωπικές έρευνες. Υπάρχουν και άλλες οι οποίες δεν είναι καταγεγραμμένες στο συγκεκριμένο άρθρο. Θα ήθελα λοιπόν μια διευκρίνηση. Ευχαριστώ.

--..Υπέγραψε στις 2019.11.12 18:18 UTC--sarri.greek (συζήτηση) 18:42, 12 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]

Κ. Remenites, πάντα είναι αγαπητοί και ευπρόσδεκτοι όλοι όσοι αγαπούν τη γλώσσα! Κι αν έχετε προσωπικά ασχοληθεί με το θέμα, αυτό είναι πολύ καλό. Μερικές εξηγήσεις στα βιαστικά: (ο κύριος Svlioras είναι πολύ πιο κατάλληλος για το θέμα).
  • Τα Βικιλεξικά όλων των γλωσσών, είναι διασυνδεδεμένα. Τηρούν τις διεθνείς συμβάσεις ονομασίας, κωδικών και γραφής των γλωσσών. Βλέπω το άρθρο της αγγλικής ΒΠ (en:w:Aromanian language), και το ελληνικό w:Βλάχικη γλώσσα.
  • Η βιβλιογραφία στην οποία βασίζεται κάθε λήμμα του ΒΛεξικού, οιασδήποτε γλώσσας πρέπει να είναι προσδιορισμένη. Όπως π.χ. ευρέως γνωστά έγκριτα Λεξικά, Γραμματικές κλπ.
  • Υπάρχει το θέμα της γραφής, και της γραφής όπως έχει καταγραφεί σε ποικιλίες. Θα ήταν μεγάλη η προσφορά σας αν δούμε και την ελληνική γραφή όπως βλέπω σε Γραμματικές που αναφέρονται στα άρθρα των ΒΠαιδειών.
Καθόλου μην ανησυχείτε για 'λάθος' θέση, ή παρόμοια: Είναι αλήθεια ότι τα ΒΛεξικά έχουν πολύ συγκεκριμένες συμβάσεις για το πώς γράφουν τα λήμματα. Θα σας βοηθήσουμε, πάντα στο πλαίσιο των συμβάσεων αυτών.
Πρώτα-πρώτα, πρέπει να συζητηθεί το θέμα της γραφής. Δείτε και τα υπάρχοντα λήμματα στην Κατηγορία:Αρωμουνική γλώσσα για να γίνει σιγά σιγά ένα ξεκίνημα. Να σας πω εδώ, ότι αν δημιουργηθεί και δεύτερη γραφή (ελληνικά) για τη γλώσσα, το τεχνικό μέρος, είναι αρκετά δύσκολο και θέλει ειδική αντιμετώπιση, πριν γίνει ξεκίνημα με σύνταξη λημμάτων. Θα πρέπει να κάνουμε μαζί πολλά δοκιμαστικά μέχρι να καταλήξουμε σε ένα πάγιο στυλ. Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
ΥΓ. Μπορείτε να υπογράφετε τις Συζητήσεις σας με 4 ~~~~~ που δίδουν το ψευδώνυμό σας, την ημερομηνία και την ώρα συγγραφής, όπως θα κάνω κι εγώ τώρα: sarri.greek (συζήτηση) 18:42, 12 Νοεμβρίου 2019 (UTC)[απάντηση]

Remenmites (συζήτηση) 18:56, 12 Νοεμβρίου 2019 (UTC) Δεν νομίζω ότι θα μπω σε αυτή τη διαδικασία. Πάντως ευχαριστώ για το χρόνο σας.[απάντηση]