άρχισαν τα όργανα

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

άρχισαν τα όργανα < από παλαιότερη προτροπή "ν΄ αρχίσουν τα όργανα" που δίνονταν ως σύνθημα, για έναρξη λαϊκής γιορτής, στους οργανοπαίχτες, κατά το αντίστοιχο "αβάντε μαέστρο" που λέγονταν σε συγκροτημένη ορχήστρα. Στη δεκαετία του "50 αποτέλεσε και ομώνυμο τίτλο του τραγουδιού του Ν. Γούναρη που άρχιζε με αυτή τη φράση.

Open book 01.svg Έκφραση[επεξεργασία]

άρχισαν τα όργανα

  1. Σήμερα χρησιμοποιείται σε περίπτωση επικείμενης ταραχής, πολιτικής κινητοποίησης ή γενικευμένων αντιδράσεων. Λέγεται και για μεμονωμένες περιπτώσεις. Δημοσιογραφικά η φράση αυτή έχει ευρεία χρήση.
    "Άρχισαν τα όργανα στην Τουρκία" [1]
    "Αρχισαν τα όργανα για τη Eurovision" [2]


32πχ Μεταφράσεις[επεξεργασία]