έλα

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έλα < μεσαιωνική ελληνική, έλα, προστακτική του αρχαίου ρήματος ἐλαύνω, "οδηγώ άρμα" (ίσως από κραυγή στον ιππόδρομο)

Ρηματικός τύπος

έλα

• β' ενικό προστακτικής αορίστου του ρήματος έρχομαι

Εκφράσεις

• έλα μου;: (οικείο) δηλώνει απορία
• έλα ντε!:
  • φανερώνει έκπληξη
  • φανερώνει συμφωνία με την τελευταία πρόταση που ακούστηκε και η οποία είναι αντίθετη με τις προηγούμενες
• (αμ/μα) έλα, (όμως) που... : χρησιμοποιείται για να δηλώσουμε κάποια αντίθεση με τα προηγούμενα
• έλα, τώρα!: φανερώνει έκπληξη

Μεταφράσεις

    έλα

αγγλικά : come (en)

ρουμανικά : vino (ro)