αβλαβής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	αβλαβής	η	αβλαβής	το	αβλαβές
γενική	του	αβλαβούς	της	αβλαβούς	του	αβλαβούς
αιτιατική	τον	αβλαβή	την	αβλαβή	το	αβλαβές
κλητική		αβλαβή(ς)		αβλαβής		αβλαβές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	αβλαβείς	οι	αβλαβείς	τα	αβλαβή
γενική	των	αβλαβών	των	αβλαβών	των	αβλαβών
αιτιατική	τους	αβλαβείς	τις	αβλαβείς	τα	αβλαβή
κλητική		αβλαβείς		αβλαβείς		αβλαβή
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

αβλαβής < αρχαία ελληνική ἀβλαβής

Προφορά

ΔΦΑ : /a.vlaˈvis/

Επίθετο

αβλαβής, -ής, -ές

1. που δεν έχει υποστεί βλάβη, ακέραιος, αλώβητος, άθικτος

   βγήκε από το κτίριο σώος και αβλαβής

2. που δεν έχει δυνατότητα ή πρόθεση να προκαλέσει βλάβη

   η κατά λάθος κατάποση μιας τσίχλας γενικά θεωρείται αβλαβής για τον οργανισμό

3. (νομικός όρος, διεθνές δίκαιο) ναυσιπλοΐα μέσα από την αιγιαλίτιδα ζώνη, που πρέπει να είναι ασφαλής και ταχεία, χωρίς να διαταραχθεί η τάξη του παράκτιου κράτους, «αβλαβής διέλευση του αντιτορπιλικού»

Μεταφράσεις

    αβλαβής

αγγλικά : innocuous (en) γαλλικά : indemne (fr), inoffensif (fr) εβραϊκά : לא מזיק (he) φινλανδικά : vaaraton (fi)