αγγελούδι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αγγελούδι	τα	αγγελούδια
γενική		—		—
αιτιατική	το	αγγελούδι	τα	αγγελούδια
κλητική		αγγελούδι		αγγελούδια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Αγγελούδια

Ετυμολογία

αγγελούδι < άγγελ(ος) + υποκοριστικό επίθημα -ούδι

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋ.ɟeˈlu.ði/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αγ‐γε‐λού‐δι

ομόηχο: Αγγελούδη

Ουσιαστικό

αγγελούδι ουδέτερο

1. μικρός άγγελος
2. (μεταφορικά) όμορφο μωρό
3. (μεταφορικά) ήρεμο παιδί

   ※  Μπορεί ένα παιδί να γεννηθεί κακό; Ή μήπως ο λανθασμένος τρόπος ανατροφής εξηγεί γιατί το αγγελούδι γίνεται μεγαλώνοντας κακοποιό στοιχείο;

   Από πού πηγάζει η ανθρώπινη κακία;, Η Καθημερινή, 17 Ιουλίου 2011

4. (κατ’ επέκταση) το μικρό παιδί

     κοιμήσου αγγελούδι μου... (νανούρισμα)

5. (μεταφορικά, ειρωνικό) το μεγάλο παιδί (ο ενήλικος) που φέρεται εξαιρετικά βολικά και θετικά

     Σαν αγγελούδι είσαι σήμερα. Τι μου κρυβεις;

Συνώνυμα

• αγγελάκι
• αγγελουδάκι

Μεταφράσεις

    αγγελούδι

γαλλικά : petit ange (fr), angelot (fr) γερμανικά : Engelchen (de) ουγγρικά : angyalka (hu)

Πηγές

• αγγελούδι -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αγγελούδι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)