αγκυλώνω
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- αγκυλώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀγκυλώνω < αρχαία ελληνική ἀγκυλῶ, συνηρημένος τύπος του ἀγκυλόω + -ώνω
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /aŋ.ɟiˈlo.no/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γκι‐λώ‐νω
Ρήμα
[επεξεργασία]
αγκυλώνω , πρτ.: αγκύλωνα, στ.μέλλ.: θα αγκυλώσω, αόρ.: αγκύλωσα, παθ.φωνή: αγκυλώνομαι, π.αόρ.: αγκυλώθηκα, μτχ.π.π.: αγκυλωμένος
- τσιμπώ και προξενώ ελαφρό πόνο ή απλώς ενοχλώ
- ⮡ δεν αντέχω αυτό το μάλλινο γιατί μ' αγκυλώνει
- (μεταφορικά) πληγώνω ψυχικά
- (κυριολεκτικά και μεταφορικά) προσκολλώ
Συγγενικά
[επεξεργασία]→ και δείτε τη λέξη αγκύλος
Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | αγκυλώνω | αγκύλωνα | θα αγκυλώνω | να αγκυλώνω | αγκυλώνοντας | |
| β' ενικ. | αγκυλώνεις | αγκύλωνες | θα αγκυλώνεις | να αγκυλώνεις | αγκύλωνε | |
| γ' ενικ. | αγκυλώνει | αγκύλωνε | θα αγκυλώνει | να αγκυλώνει | ||
| α' πληθ. | αγκυλώνουμε | αγκυλώναμε | θα αγκυλώνουμε | να αγκυλώνουμε | ||
| β' πληθ. | αγκυλώνετε | αγκυλώνατε | θα αγκυλώνετε | να αγκυλώνετε | αγκυλώνετε | |
| γ' πληθ. | αγκυλώνουν(ε) | αγκύλωναν αγκυλώναν(ε) |
θα αγκυλώνουν(ε) | να αγκυλώνουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | αγκύλωσα | θα αγκυλώσω | να αγκυλώσω | αγκυλώσει | ||
| β' ενικ. | αγκύλωσες | θα αγκυλώσεις | να αγκυλώσεις | αγκύλωσε | ||
| γ' ενικ. | αγκύλωσε | θα αγκυλώσει | να αγκυλώσει | |||
| α' πληθ. | αγκυλώσαμε | θα αγκυλώσουμε | να αγκυλώσουμε | |||
| β' πληθ. | αγκυλώσατε | θα αγκυλώσετε | να αγκυλώσετε | αγκυλώστε | ||
| γ' πληθ. | αγκύλωσαν αγκυλώσαν(ε) |
θα αγκυλώσουν(ε) | να αγκυλώσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω αγκυλώσει | είχα αγκυλώσει | θα έχω αγκυλώσει | να έχω αγκυλώσει | ||
| β' ενικ. | έχεις αγκυλώσει | είχες αγκυλώσει | θα έχεις αγκυλώσει | να έχεις αγκυλώσει | ||
| γ' ενικ. | έχει αγκυλώσει | είχε αγκυλώσει | θα έχει αγκυλώσει | να έχει αγκυλώσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε αγκυλώσει | είχαμε αγκυλώσει | θα έχουμε αγκυλώσει | να έχουμε αγκυλώσει | ||
| β' πληθ. | έχετε αγκυλώσει | είχατε αγκυλώσει | θα έχετε αγκυλώσει | να έχετε αγκυλώσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν αγκυλώσει | είχαν αγκυλώσει | θα έχουν αγκυλώσει | να έχουν αγκυλώσει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | αγκυλώνομαι | αγκυλωνόμουν(α) | θα αγκυλώνομαι | να αγκυλώνομαι | ||
| β' ενικ. | αγκυλώνεσαι | αγκυλωνόσουν(α) | θα αγκυλώνεσαι | να αγκυλώνεσαι | ||
| γ' ενικ. | αγκυλώνεται | αγκυλωνόταν(ε) | θα αγκυλώνεται | να αγκυλώνεται | ||
| α' πληθ. | αγκυλωνόμαστε | αγκυλωνόμαστε αγκυλωνόμασταν |
θα αγκυλωνόμαστε | να αγκυλωνόμαστε | ||
| β' πληθ. | αγκυλώνεστε | αγκυλωνόσαστε αγκυλωνόσασταν |
θα αγκυλώνεστε | να αγκυλώνεστε | (αγκυλώνεστε) | |
| γ' πληθ. | αγκυλώνονται | αγκυλώνονταν αγκυλωνόντουσαν |
θα αγκυλώνονται | να αγκυλώνονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | αγκυλώθηκα | θα αγκυλωθώ | να αγκυλωθώ | αγκυλωθεί | ||
| β' ενικ. | αγκυλώθηκες | θα αγκυλωθείς | να αγκυλωθείς | αγκυλώσου | ||
| γ' ενικ. | αγκυλώθηκε | θα αγκυλωθεί | να αγκυλωθεί | |||
| α' πληθ. | αγκυλωθήκαμε | θα αγκυλωθούμε | να αγκυλωθούμε | |||
| β' πληθ. | αγκυλωθήκατε | θα αγκυλωθείτε | να αγκυλωθείτε | αγκυλωθείτε | ||
| γ' πληθ. | αγκυλώθηκαν αγκυλωθήκαν(ε) |
θα αγκυλωθούν(ε) | να αγκυλωθούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω αγκυλωθεί | είχα αγκυλωθεί | θα έχω αγκυλωθεί | να έχω αγκυλωθεί | αγκυλωμένος | |
| β' ενικ. | έχεις αγκυλωθεί | είχες αγκυλωθεί | θα έχεις αγκυλωθεί | να έχεις αγκυλωθεί | ||
| γ' ενικ. | έχει αγκυλωθεί | είχε αγκυλωθεί | θα έχει αγκυλωθεί | να έχει αγκυλωθεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε αγκυλωθεί | είχαμε αγκυλωθεί | θα έχουμε αγκυλωθεί | να έχουμε αγκυλωθεί | ||
| β' πληθ. | έχετε αγκυλωθεί | είχατε αγκυλωθεί | θα έχετε αγκυλωθεί | να έχετε αγκυλωθεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν αγκυλωθεί | είχαν αγκυλωθεί | θα έχουν αγκυλωθεί | να έχουν αγκυλωθεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι αγκυλωμένος - είμαστε, είστε, είναι αγκυλωμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν αγκυλωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αγκυλωμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αγκυλωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αγκυλωμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι αγκυλωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αγκυλωμένοι | |||||
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Μεταφορικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Ρήματα που κλίνονται όπως το «δηλώνω»
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)