αθθός

Κυπριακά (el-cyp)

Ετυμολογία

αθθός < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

αθθός αρσενικό

1. ο ανθός

   ※  Ο έρωτας δενν έν αθθός μαζίν του για να παίξεις
   μον’ ένι βάτος μ’ αγκαθκιές τζι αλοίμονον αν μπλέξεις.

   Κ.Π. Χατζηιωάννου, Κυπριακά διαλεκτικά κείμενα, Αμμόχωστος 1961, ※  Κείμενα Κυπριακής Λογοτεχνίας τόμος Α', Υπουργείο Παιδείας Και Πολιτισμού, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου, Υπηρεσία Ανάπτυξης Προγραμμάτων @archeia.moec.gov.cy.

   ΣτΕ: Ερωτικό δίστιχο, αντίστοιχο με τις κρητικές μαντινάδες και τα ερωτικά «εκατόλογα» ή «καταλόγια» των βυζαντινών ιπποτικών μυθιστορημάτων.

   ※  Εσού ’σαι ’νας αθθός της λεμονιάς
   τζ’ εγιώνι τ’ ολοτζίτρινολ λεμόνι(ν)·
   εσού ’σαι παναΰριμ π’ αρκινά
   τζ’ εγιώνι παναΰριμ που τελειώννει.

   Κώστας Μόντης, απόσπασμα από το ποίημα Έθθα σου πω, ※  Κείμενα Κυπριακής Λογοτεχνίας τόμος Β', Υπουργείο Παιδείας Και Πολιτισμού, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου, Υπηρεσία Ανάπτυξης Προγραμμάτων @www.pi.ac.cy.

2. (μεταφορικά) ο καλύτερος
3. (μεταφορικά) η νιότη

Άλλες μορφές

• αθός
• άθθος

Συγγενικά

• αθθολόημαν
• αθθολόος
• αθθολοώ
• αθθόνερον

Πηγές

• αθθός -  Λεξικόν Κυπριακής Διαλέκτου του Δρ. Γιώργου Β. Γεωργίου. Κυπριακή Διάλεκτος @polignosi
• αθθός -  Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια του Άντρου Παυλίδη @polignosi (αλφαβητικά)
• σελ. 434 - Αθανάσιος Α. Σακελλάριος (1826-1901). Τα Κυπριακά, Τόμος Β΄
• αθθός - @lex-cy.com/dictionary