αμπάρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αμπάρα	οι	αμπάρες
γενική	της	αμπάρας	των	αμπαρών
αιτιατική	την	αμπάρα	τις	αμπάρες
κλητική		αμπάρα		αμπάρες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αμπάρα < μεσαιωνική ελληνική αμπάρα < ιταλική barra

Ουσιαστικό

αμπάρα θηλυκό

• επιμήκης σιδερένια ή ξύλινη βέργα που τοποθετείται στην εσωτερική πλευρά μιας πόρτας, για να εμποδίζει το άνοιγμα και να παρέχει ασφάλεια
  • (κυριολεκτικά) Δίστασε μια στιγμή, έκανε να γυρίσει πίσω, ύστερα πήρε την απόφαση του, έβγαλε την αμπάρα, ξεκλείδωσε και μπήκε μέσα. (Πηνελόπη Δέλτα, Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου/Κεφάλαιο ΚΒ)
  • (μεταφορικά) Να ’χαν οι καρδιές αμπάρες, να κλειδαμπαρώνουν, / να μην ξανακάνουν χάρες, όταν τις πληγώνουν. (Από τραγούδι σε στίχους Ανδρέα Σπυρόπουλου και μουσική Βασίλη Σαλέα)

Συγγενικά

• αμπάρωμα
• αμπαρώνω
• αμπαρωμένος
• αμπαρωτός
• αμπάρωτος
• κλειδαμπαρώνω
• κλειδαμπαρωμένος
• → δείτε τη λέξη μπάρα

Μεταφράσεις

    αμπάρα

αγγλικά : bar (en), bolt (en), crossbar (en) γαλλικά : barre (fr)