ανάγκη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ανάγκη	οι	ανάγκες
γενική	της	ανάγκης	των	αναγκών
αιτιατική	την	ανάγκη	τις	ανάγκες
κλητική		ανάγκη		ανάγκες
Κατηγορία όπως «νίκη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ανάγκη < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἀνάγκη

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈnaŋ.ɟi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐νά‐γκη

Ουσιαστικό

ανάγκη θηλυκό

1. ό,τι μας επιβάλλεται, χωρίς να μπορούμε να το αποφύγουμε

   ⮡  Αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες και έχει να καλύψει έντονες βιοποριστικές ανάγκες.

2. (κατ’ επέκταση) δυσάρεστη κατάσταση
3. (μεταφορικά, οικείο) η αφόδευση ή η ούρηση

   → δείτε τις λέξεις χοντρό και ψιλό

Συγγενικά

 ετυμολογικό πεδίο 
αναγκ- 

• αναγκάζω
• αναγκαίος
• αναγκαιότητα
• αναγκαστικός
• εξαναγκάζω & συγγενικά

(Χρειάζεται επεξεργασία)

• Όροι με αναγκ- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

Μεταφράσεις

    ανάγκη

αγγλικά : need (en), necessity (en) γαλλικά : besoin (fr) εσθονικά : vajadus (et) ισπανικά : necesidad (es) ιταλικά : necessità (it) ουγγρικά : szükség (hu) πολωνικά : potrzeba (pl) πορτογαλικά : carência (pt)

Πηγές

• ανάγκη - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• ανάγκη - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• ανάγκη -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας