αναπαύσου εν ειρήνη

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

αναπαύσου εν ειρήνη < → δείτε τις λέξεις αναπαύσου, ἐν και εἰρήνῃ στη (δοτική), μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική rest in peace < λατινική requiescat in pace[1]

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /a.naˈpaf.su en iˈɾi.ni/

Έκφραση[επεξεργασία]

αναπαύσου εν ειρήνη

Σημειώσεις[επεξεργασία]

  1. Φράση από την εξόδιο ακολουθία (Tridentine Mass) της Καθολικής Εκκλησίας, που έχει επηρεαστεί από τη φράση ἔσται ἐν εἰρήνῃ ἡ ταφὴ αὐτοῦ (Ησαΐας, 57, 2)

Μεταφράσεις[επεξεργασία]