αναπτύσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναπτύσσω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀναπτύσσω < ἀνά + πτύσσω (διπλώνω) & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική développer

Προφορά

ΔΦΑ : /a.naˈpti.so/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐πτύσ‐σω

Ρήμα

αναπτύσσω, αόρ.: ανέπτυξα, παθ.φωνή: αναπτύσσομαι, π.αόρ.: αναπτύχθηκα, μτχ.π.π.: ανεπτυγμένος/αναπτυγμένος

1. απλώνω, ξετυλίγω, ανοίγω μια κατασκευή

   ⮡  Οι δυνάμεις του εχθρού αναπτύχθηκαν σε όλο το εύρος του μετώπου.

   ⮡  Οι επιφάνειες του κύβου ή της πυραμίδας αναπτύσσονται στο επίπεδο, αλλά της σφαίρας όχι, και γι' αυτό το λόγο οι χάρτες δεν είναι ποτέ απολύτως ακριβείς.

2. αυξάνω, μεγαλώνω, επεκτείνω

   ⮡  η οικονομία αναπτύσσεται

   ⮡  Θέλω να επεκταθώ, αλλά για να αναπτυχθεί η επιχείρηση χρειάζονται κεφάλαια.

3. αυξάνω σωματικά

   ⮡  το παιδί πρέπει να τρώει καλά γιατί αναπτύσσεται

4. εξελίσσω πνευματικά ή ψυχικά, προάγω

   ⮡  Ο άνθρωπος χρειάζεται εμπειρίες για να αναπτυχθεί ο εγκέφαλος και οι ικανότητές του.

5. παρουσιάζω ένα θέμα εξηγώντας τα βασικά του στοιχεία

   ⮡  το θέμα δεν αναπτύχθηκε σωστά

6. αυξάνω

   ⮡  Το ΙΧ των ληστών ανέπτυξε ταχύτητα και χάθηκε μέσα στη νύχτα.

7. δημιουργώ, σχηματίζω

   ⮡  ανάμεσά τους αναπτύχθηκε γρήγορα μια τρυφερή σχέση

Συγγενικά

• ανάπτυξη
• ανάπτυγμα
• ανεπτυγμένος και αναπτυγμένος
• αναπτυσσόμενος
• αναπτύσσομαι
• αναπτυξιακός
• υπανάπτυκτος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναπτύσσω	ανέπτυσσα	θα αναπτύσσω	να αναπτύσσω		αναπτύσσοντας
β' ενικ.	αναπτύσσεις	ανέπτυσσες	θα αναπτύσσεις	να αναπτύσσεις	ανάπτυσσε
γ' ενικ.	αναπτύσσει	ανέπτυσσε	θα αναπτύσσει	να αναπτύσσει
α' πληθ.	αναπτύσσουμε	αναπτύσσαμε	θα αναπτύσσουμε	να αναπτύσσουμε
β' πληθ.	αναπτύσσετε	αναπτύσσατε	θα αναπτύσσετε	να αναπτύσσετε	αναπτύσσετε
γ' πληθ.	αναπτύσσουν(ε)	ανέπτυσσαν αναπτύσσαν(ε)	θα αναπτύσσουν(ε)	να αναπτύσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανέπτυξα	θα αναπτύξω	να αναπτύξω		αναπτύξει
β' ενικ.		ανέπτυξες	θα αναπτύξεις	να αναπτύξεις	ανάπτυξε
γ' ενικ.		ανέπτυξε	θα αναπτύξει	να αναπτύξει
α' πληθ.		αναπτύξαμε	θα αναπτύξουμε	να αναπτύξουμε
β' πληθ.		αναπτύξατε	θα αναπτύξετε	να αναπτύξετε	αναπτύξτε
γ' πληθ.		ανέπτυξαν αναπτύξαν(ε)	θα αναπτύξουν(ε)	να αναπτύξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναπτύξει	είχα αναπτύξει	θα έχω αναπτύξει	να έχω αναπτύξει
β' ενικ.	έχεις αναπτύξει	είχες αναπτύξει	θα έχεις αναπτύξει	να έχεις αναπτύξει	έχε αναπτυγμένο
γ' ενικ.	έχει αναπτύξει	είχε αναπτύξει	θα έχει αναπτύξει	να έχει αναπτύξει
α' πληθ.	έχουμε αναπτύξει	είχαμε αναπτύξει	θα έχουμε αναπτύξει	να έχουμε αναπτύξει
β' πληθ.	έχετε αναπτύξει	είχατε αναπτύξει	θα έχετε αναπτύξει	να έχετε αναπτύξει	έχετε αναπτυγμένο
γ' πληθ.	έχουν αναπτύξει	είχαν αναπτύξει	θα έχουν αναπτύξει	να έχουν αναπτύξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αναπτυγμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αναπτυγμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αναπτυγμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αναπτυγμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναπτύσσομαι	αναπτυσσόμουν(α)	θα αναπτύσσομαι	να αναπτύσσομαι		αναπτυσσόμενος
β' ενικ.	αναπτύσσεσαι	αναπτυσσόσουν(α)	θα αναπτύσσεσαι	να αναπτύσσεσαι	αναπτύσσου
γ' ενικ.	αναπτύσσεται	αναπτυσσόταν(ε)	θα αναπτύσσεται	να αναπτύσσεται
α' πληθ.	αναπτυσσόμαστε	αναπτυσσόμαστε αναπτυσσόμασταν	θα αναπτυσσόμαστε	να αναπτυσσόμαστε
β' πληθ.	αναπτύσσεστε	αναπτυσσόσαστε αναπτυσσόσασταν	θα αναπτύσσεστε	να αναπτύσσεστε	αναπτύσσεστε
γ' πληθ.	αναπτύσσονται	αναπτύσσονταν αναπτυσσόντουσαν	θα αναπτύσσονται	να αναπτύσσονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναπτύχθηκα	θα αναπτυχθώ	να αναπτυχθώ		αναπτυχθεί
β' ενικ.		αναπτύχθηκες	θα αναπτυχθείς	να αναπτυχθείς	αναπτύξου
γ' ενικ.		αναπτύχθηκε	θα αναπτυχθεί	να αναπτυχθεί
α' πληθ.		αναπτυχθήκαμε	θα αναπτυχθούμε	να αναπτυχθούμε
β' πληθ.		αναπτυχθήκατε	θα αναπτυχθείτε	να αναπτυχθείτε	αναπτυχθείτε
γ' πληθ.		αναπτύχθηκαν αναπτυχθήκαν(ε)	θα αναπτυχθούν(ε)	να αναπτυχθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναπτυχθεί	είχα αναπτυχθεί	θα έχω αναπτυχθεί	να έχω αναπτυχθεί		ανεπτυγμένος
β' ενικ.	έχεις αναπτυχθεί	είχες αναπτυχθεί	θα έχεις αναπτυχθεί	να έχεις αναπτυχθεί
γ' ενικ.	έχει αναπτυχθεί	είχε αναπτυχθεί	θα έχει αναπτυχθεί	να έχει αναπτυχθεί
α' πληθ.	έχουμε αναπτυχθεί	είχαμε αναπτυχθεί	θα έχουμε αναπτυχθεί	να έχουμε αναπτυχθεί
β' πληθ.	έχετε αναπτυχθεί	είχατε αναπτυχθεί	θα έχετε αναπτυχθεί	να έχετε αναπτυχθεί
γ' πληθ.	έχουν αναπτυχθεί	είχαν αναπτυχθεί	θα έχουν αναπτυχθεί	να έχουν αναπτυχθεί

Μεταφράσεις

    αναπτύσσω

αγγλικά : develop (en) γαλλικά : développer (fr) γερμανικά : entwickeln (de)

    παρουσιάζω ένα θέμα εξηγώντας τα βασικά του

αγγλικά : elaborate (en)