αναρρώνω

Νέα ελληνικά (el)

προσχέδιο λήμματος: μπορείτε να βοηθήσετε επεκτείνοντάς το λήμμα

Ετυμολογία

αναρρώνω < (ελληνιστική κοινή) ἀναρρώννυμι

Ρήμα

αναρρώνω

γίνομαι ξανά υγιής μετά από ασθένεια ή τραυματισμό, βρίσκομαι στο στάδιο της ανάρρωσης
(μεταφορικά) επανέρχομαι στην πρότερη καλή κατάσταση μετά από σοβαρή δοκιμασία, πρόβλημα κλπ.

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναρρώνω	ανάρρωνα	θα αναρρώνω	να αναρρώνω		αναρρώνοντας
β' ενικ.	αναρρώνεις	ανάρρωνες	θα αναρρώνεις	να αναρρώνεις	ανάρρωνε
γ' ενικ.	αναρρώνει	ανάρρωνε	θα αναρρώνει	να αναρρώνει
α' πληθ.	αναρρώνουμε	αναρρώναμε	θα αναρρώνουμε	να αναρρώνουμε
β' πληθ.	αναρρώνετε	αναρρώνατε	θα αναρρώνετε	να αναρρώνετε	αναρρώνετε
γ' πληθ.	αναρρώνουν(ε)	ανάρρωναν αναρρώναν(ε)	θα αναρρώνουν(ε)	να αναρρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανάρρωσα	θα αναρρώσω	να αναρρώσω		αναρρώσει
β' ενικ.		ανάρρωσες	θα αναρρώσεις	να αναρρώσεις	ανάρρωσε
γ' ενικ.		ανάρρωσε	θα αναρρώσει	να αναρρώσει
α' πληθ.		αναρρώσαμε	θα αναρρώσουμε	να αναρρώσουμε
β' πληθ.		αναρρώσατε	θα αναρρώσετε	να αναρρώσετε	αναρρώστε
γ' πληθ.		ανάρρωσαν αναρρώσαν(ε)	θα αναρρώσουν(ε)	να αναρρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναρρώσει	είχα αναρρώσει	θα έχω αναρρώσει	να έχω αναρρώσει
β' ενικ.	έχεις αναρρώσει	είχες αναρρώσει	θα έχεις αναρρώσει	να έχεις αναρρώσει
γ' ενικ.	έχει αναρρώσει	είχε αναρρώσει	θα έχει αναρρώσει	να έχει αναρρώσει
α' πληθ.	έχουμε αναρρώσει	είχαμε αναρρώσει	θα έχουμε αναρρώσει	να έχουμε αναρρώσει
β' πληθ.	έχετε αναρρώσει	είχατε αναρρώσει	θα έχετε αναρρώσει	να έχετε αναρρώσει
γ' πληθ.	έχουν αναρρώσει	είχαν αναρρώσει	θα έχουν αναρρώσει	να έχουν αναρρώσει

Σημείωση: Ο αόριστος στην οριστική και ανέρρωσα.

Μεταφράσεις

αναρρώνω

αγγλικά : recuperate ^(en), convalesce ^(en), recover ^(en)
γαλλικά : se rétablir ^(fr), se remettre ^(fr)