ανατρέπω
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- ανατρέπω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἀνατρέπω & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική renverser[1] Συγχρονικά αναλύεται σε ανα- + τρέπω
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /a.na.tɾeˈpo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐να‐τρέ‐πω
Ρήμα
[επεξεργασία]
ανατρέπω, αόρ.: ανέτρεψα, παθ.φωνή: ανατρέπομαι, π.αόρ.: ανατράπηκα/ανετράπην
- προκαλώ την ανατροπή , αναποδογυρίζω κάτι, ρίχνω κάποιον κάτω
- ↪ Οι έντονοι βοριάδες ανέτρεψαν το πλοιάριο και οι μετανάστες βρέθηκαν στη θάλασσα.
- ↪ Το πεινασμένο σκυλί όρμησε να αρπάξει το κρέας και ανέτρεψε τραπέζι, καρέκλες, ό,τι βρήκε μπροστά του.
- ↪ ηταν φάουλ γιατί τον έσπρωξε και τον ανέτρεψε
- αλλάζω ριζικά μια κατάσταση ή σχέδια ή προβλέψεις που θεωρούνταν βέβαιες
- ↪ η χρεωκοπία ανέτρεψε την καθημερινότητα των πολιτών
- ↪ το αουτσάϊντερ ανέτρεψε τα προγνωστικά
- αφαιρώ την εξουσία από άνθρωπο
- ↪ η CIA ανέτρεψε τον Αλιέντε με πραξικόπημα
- ↪ η κυβέρνηση ανατράπηκε
- ακυρώνω κάτι, προκαλώ το αντίθετό του
- ↪ άσκησε έφεση σε ανώτερο δικαστήριο που ανέτρεψε την απόφαση
- ↪ Μη στενοχωριέστε, η απόφαση θα ανατραπεί στο δευτεροβάθμιο
Συγγενικά
[επεξεργασία]Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ανατρέπω | ανέτρεπα | θα ανατρέπω | να ανατρέπω | ανατρέποντας | |
| β' ενικ. | ανατρέπεις | ανέτρεπες | θα ανατρέπεις | να ανατρέπεις | ανάτρεπε | |
| γ' ενικ. | ανατρέπει | ανέτρεπε | θα ανατρέπει | να ανατρέπει | ||
| α' πληθ. | ανατρέπουμε | ανατρέπαμε | θα ανατρέπουμε | να ανατρέπουμε | ||
| β' πληθ. | ανατρέπετε | ανατρέπατε | θα ανατρέπετε | να ανατρέπετε | ανατρέπετε | |
| γ' πληθ. | ανατρέπουν(ε) | ανέτρεπαν ανατρέπαν(ε) |
θα ανατρέπουν(ε) | να ανατρέπουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ανέτρεψα | θα ανατρέψω | να ανατρέψω | ανατρέψει | ||
| β' ενικ. | ανέτρεψες | θα ανατρέψεις | να ανατρέψεις | ανάτρεψε | ||
| γ' ενικ. | ανέτρεψε | θα ανατρέψει | να ανατρέψει | |||
| α' πληθ. | ανατρέψαμε | θα ανατρέψουμε | να ανατρέψουμε | |||
| β' πληθ. | ανατρέψατε | θα ανατρέψετε | να ανατρέψετε | ανατρέψτε | ||
| γ' πληθ. | ανέτρεψαν ανατρέψαν(ε) |
θα ανατρέψουν(ε) | να ανατρέψουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω ανατρέψει | είχα ανατρέψει | θα έχω ανατρέψει | να έχω ανατρέψει | ||
| β' ενικ. | έχεις ανατρέψει | είχες ανατρέψει | θα έχεις ανατρέψει | να έχεις ανατρέψει | ||
| γ' ενικ. | έχει ανατρέψει | είχε ανατρέψει | θα έχει ανατρέψει | να έχει ανατρέψει | ||
| α' πληθ. | έχουμε ανατρέψει | είχαμε ανατρέψει | θα έχουμε ανατρέψει | να έχουμε ανατρέψει | ||
| β' πληθ. | έχετε ανατρέψει | είχατε ανατρέψει | θα έχετε ανατρέψει | να έχετε ανατρέψει | ||
| γ' πληθ. | έχουν ανατρέψει | είχαν ανατρέψει | θα έχουν ανατρέψει | να έχουν ανατρέψει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ανατρέπομαι | ανατρεπόμουν(α) | θα ανατρέπομαι | να ανατρέπομαι | ανατρεπόμενος | |
| β' ενικ. | ανατρέπεσαι | ανατρεπόσουν(α) | θα ανατρέπεσαι | να ανατρέπεσαι | ||
| γ' ενικ. | ανατρέπεται | ανατρεπόταν(ε) | θα ανατρέπεται | να ανατρέπεται | ||
| α' πληθ. | ανατρεπόμαστε | ανατρεπόμαστε ανατρεπόμασταν |
θα ανατρεπόμαστε | να ανατρεπόμαστε | ||
| β' πληθ. | ανατρέπεστε | ανατρεπόσαστε ανατρεπόσασταν |
θα ανατρέπεστε | να ανατρέπεστε | ανατρέπεστε | |
| γ' πληθ. | ανατρέπονται | ανατρέπονταν ανατρεπόντουσαν |
θα ανατρέπονται | να ανατρέπονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ανατράπηκα | θα ανατραπώ | να ανατραπώ | ανατραπεί | ||
| β' ενικ. | ανατράπηκες | θα ανατραπείς | να ανατραπείς | ανατρέψου | ||
| γ' ενικ. | ανατράπηκε | θα ανατραπεί | να ανατραπεί | |||
| α' πληθ. | ανατραπήκαμε | θα ανατραπούμε | να ανατραπούμε | |||
| β' πληθ. | ανατραπήκατε | θα ανατραπείτε | να ανατραπείτε | ανατραπείτε | ||
| γ' πληθ. | ανατράπηκαν ανατραπήκαν(ε) |
θα ανατραπούν(ε) | να ανατραπούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω ανατραπεί | είχα ανατραπεί | θα έχω ανατραπεί | να έχω ανατραπεί | ||
| β' ενικ. | έχεις ανατραπεί | είχες ανατραπεί | θα έχεις ανατραπεί | να έχεις ανατραπεί | ||
| γ' ενικ. | έχει ανατραπεί | είχε ανατραπεί | θα έχει ανατραπεί | να έχει ανατραπεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε ανατραπεί | είχαμε ανατραπεί | θα έχουμε ανατραπεί | να έχουμε ανατραπεί | ||
| β' πληθ. | έχετε ανατραπεί | είχατε ανατραπεί | θα έχετε ανατραπεί | να έχετε ανατραπεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν ανατραπεί | είχαν ανατραπεί | θα έχουν ανατραπεί | να έχουν ανατραπεί | ||
- και μετοχές: ανατρεπόμενος (παθητικού ενεστώτα) και η αρχαιόκλιτη ανατραπείς, ανατραπείσα, ανατραπέν (παθητικού αορίστου)
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
ανατρέπω
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ ανατρέπω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Σημασιολογικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Λέξεις με πρόθημα ανα- (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)