ανείπωτος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ανείπωτος	η	ανείπωτη	το	ανείπωτο
γενική	του	ανείπωτου	της	ανείπωτης	του	ανείπωτου
αιτιατική	τον	ανείπωτο	την	ανείπωτη	το	ανείπωτο
κλητική		ανείπωτε		ανείπωτη		ανείπωτο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ανείπωτοι	οι	ανείπωτες	τα	ανείπωτα
γενική	των	ανείπωτων	των	ανείπωτων	των	ανείπωτων
αιτιατική	τους	ανείπωτους	τις	ανείπωτες	τα	ανείπωτα
κλητική		ανείπωτοι		ανείπωτες		ανείπωτα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ανείπωτος < αν- στερητικό + ειπω- (θέμα του παθητικού αορίστου είπα, του λέω) + -τος

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈni.po.tos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐νεί‐πω‐τος

Επίθετο

ανείπωτος, -η, -ο

1. που δεν μπορεί να εκφραστεί με λόγια, τόσο σημαντικός, έντονος, συνταρακτικός

   ≈ συνώνυμα: απερίγραπτος, άφατος

2. που δεν ειπώθηκε, που δεν είναι ειπωμένος

   ≈ συνώνυμα: άρρητος, άφατος

   ≠ αντώνυμα: ειπωμένος

Συγγενικά

• ανείπωτα (επίρρημα)

Δείτε επίσης

• ανεκδιήγητος
• αφόρητος
• άφραστος
• πολυειπωμένος

Μεταφράσεις

    ανείπωτος

αγγλικά : inexpressible (en), unspeakable (en), untold (en), ineffable (en) γαλλικά : indicible (fr), ineffable (fr) γερμανικά : unsagbar (de), unsäglich (de), unaussprechlich (de), ungesagt (de)

Πηγές

• ανείπωτος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• ανείπωτος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• ανείπωτος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας