απαξιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απαξιώνω < αρχαία ελληνική ἀπαξι(ῶ), συνηρμένος τύπος του ἀπαξιόω < (ἀπό + ἀξιῶ) + κατάληξη -ώνω της δημοτικής

Προφορά

ΔΦΑ : /a.pa.skiˈo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πα‐ξι‐ώ‐νω

Ρήμα

απαξιώνω, αόρ.: απαξίωσα, παθ.φωνή: απαξιώνομαι, π.αόρ.: απαξιώθηκα, μτχ.π.π.: απαξιωμένος

1. μειώνω την αξία κάποιου πράγματος, το κρίνω ή το καθιστώ ανάξιο, το θεωρώ ανάρμοστο

   ↪ ο πόλεμος απαξιώνει την ανθρώπινη ζωή

   ≈ συνώνυμα: μειώνω

2. αντιμετωπίζω κάποιον υποτιμητικά, με περιφρόνηση· δεν καταδέχομαι να κάνω κάποια πράξη ή ενέργεια

   ↪ απαξίωσε να της τηλεφωνήσει και να την ειδοποιήσει για την αναβολή της συνεδρίασης

   άλλες μορφές: απαξιώ (λόγιο)

Συγγενικά

• απαξία
• απαξίωση
• απαξιωτικός

→ και δείτε τις λέξεις από και αξιώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απαξιώνω	απαξίωνα	θα απαξιώνω	να απαξιώνω		απαξιώνοντας
β' ενικ.	απαξιώνεις	απαξίωνες	θα απαξιώνεις	να απαξιώνεις	απαξίωνε
γ' ενικ.	απαξιώνει	απαξίωνε	θα απαξιώνει	να απαξιώνει
α' πληθ.	απαξιώνουμε	απαξιώναμε	θα απαξιώνουμε	να απαξιώνουμε
β' πληθ.	απαξιώνετε	απαξιώνατε	θα απαξιώνετε	να απαξιώνετε	απαξιώνετε
γ' πληθ.	απαξιώνουν(ε)	απαξίωναν απαξιώναν(ε)	θα απαξιώνουν(ε)	να απαξιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απαξίωσα	θα απαξιώσω	να απαξιώσω		απαξιώσει
β' ενικ.		απαξίωσες	θα απαξιώσεις	να απαξιώσεις	απαξίωσε
γ' ενικ.		απαξίωσε	θα απαξιώσει	να απαξιώσει
α' πληθ.		απαξιώσαμε	θα απαξιώσουμε	να απαξιώσουμε
β' πληθ.		απαξιώσατε	θα απαξιώσετε	να απαξιώσετε	απαξιώστε
γ' πληθ.		απαξίωσαν απαξιώσαν(ε)	θα απαξιώσουν(ε)	να απαξιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απαξιώσει	είχα απαξιώσει	θα έχω απαξιώσει	να έχω απαξιώσει
β' ενικ.	έχεις απαξιώσει	είχες απαξιώσει	θα έχεις απαξιώσει	να έχεις απαξιώσει
γ' ενικ.	έχει απαξιώσει	είχε απαξιώσει	θα έχει απαξιώσει	να έχει απαξιώσει
α' πληθ.	έχουμε απαξιώσει	είχαμε απαξιώσει	θα έχουμε απαξιώσει	να έχουμε απαξιώσει
β' πληθ.	έχετε απαξιώσει	είχατε απαξιώσει	θα έχετε απαξιώσει	να έχετε απαξιώσει
γ' πληθ.	έχουν απαξιώσει	είχαν απαξιώσει	θα έχουν απαξιώσει	να έχουν απαξιώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απαξιώνομαι	απαξιωνόμουν(α)	θα απαξιώνομαι	να απαξιώνομαι
β' ενικ.	απαξιώνεσαι	απαξιωνόσουν(α)	θα απαξιώνεσαι	να απαξιώνεσαι
γ' ενικ.	απαξιώνεται	απαξιωνόταν(ε)	θα απαξιώνεται	να απαξιώνεται
α' πληθ.	απαξιωνόμαστε	απαξιωνόμαστε απαξιωνόμασταν	θα απαξιωνόμαστε	να απαξιωνόμαστε
β' πληθ.	απαξιώνεστε	απαξιωνόσαστε απαξιωνόσασταν	θα απαξιώνεστε	να απαξιώνεστε	(απαξιώνεστε)
γ' πληθ.	απαξιώνονται	απαξιώνονταν απαξιωνόντουσαν	θα απαξιώνονται	να απαξιώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απαξιώθηκα	θα απαξιωθώ	να απαξιωθώ		απαξιωθεί
β' ενικ.		απαξιώθηκες	θα απαξιωθείς	να απαξιωθείς	απαξιώσου
γ' ενικ.		απαξιώθηκε	θα απαξιωθεί	να απαξιωθεί
α' πληθ.		απαξιωθήκαμε	θα απαξιωθούμε	να απαξιωθούμε
β' πληθ.		απαξιωθήκατε	θα απαξιωθείτε	να απαξιωθείτε	απαξιωθείτε
γ' πληθ.		απαξιώθηκαν απαξιωθήκαν(ε)	θα απαξιωθούν(ε)	να απαξιωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απαξιωθεί	είχα απαξιωθεί	θα έχω απαξιωθεί	να έχω απαξιωθεί		απαξιωμένος
β' ενικ.	έχεις απαξιωθεί	είχες απαξιωθεί	θα έχεις απαξιωθεί	να έχεις απαξιωθεί
γ' ενικ.	έχει απαξιωθεί	είχε απαξιωθεί	θα έχει απαξιωθεί	να έχει απαξιωθεί
α' πληθ.	έχουμε απαξιωθεί	είχαμε απαξιωθεί	θα έχουμε απαξιωθεί	να έχουμε απαξιωθεί
β' πληθ.	έχετε απαξιωθεί	είχατε απαξιωθεί	θα έχετε απαξιωθεί	να έχετε απαξιωθεί
γ' πληθ.	έχουν απαξιωθεί	είχαν απαξιωθεί	θα έχουν απαξιωθεί	να έχουν απαξιωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι απαξιωμένος - είμαστε, είστε, είναι απαξιωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν απαξιωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν απαξιωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι απαξιωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι απαξιωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι απαξιωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι απαξιωμένοι

Μεταφράσεις

    απαξιώνω

αγγλικά : demean (en) [1], disdain (en) [2] γαλλικά : avilir (fr) [1], dédaigner (fr), mépriser (fr) [2]