απιστία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	απιστία	οι	απιστίες
γενική	της	απιστίας	των	απιστιών
αιτιατική	την	απιστία	τις	απιστίες
κλητική		απιστία		απιστίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

απιστία < αρχαία ελληνική ἀπιστία

Προφορά

ΔΦΑ : /a.pisˈti.a/

Ουσιαστικό

απιστία θηλυκό

1. η έλλειψη πίστης, όπως θρησκευτικής, συζυγικής

   ※  Τα τελευταία χρόνια εμφανίστηκε ένα καινούργιο σλόγκαν: «συναισθηματική απιστία». Θεωρείται ό,τι πιο προχωρημένο στο σύγχρονο λεξικό της απιστίας. Συνήθως χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει πως η προδοσία δεν συνεπάγεται τη σεξουαλική επαφή, αλλά, μάλλον, μια ανάρμοστη συναισθηματική εγγύτητα η οποία θα έπρεπε να προορίζεται αποκλειστικά για τον σύντροφό μας.

   Εsther Perel, Τα πρόσωπα της απιστίας, μετάφραση από τα αγγλικά: Δέσποινα Παπαγιαννοπούλου (Αθήνα: Κέλευθος, 2018, ISBN 978-618-84065-1-3), σ. 50.

   ※  Ξαναπαντρεύτηκε, μου είπε εμπιστευτικά στο γαμήλο πάρτι, για να ξανακερδίσει τις χαμένες ηδονές της απιστίας. Μόνο ο γάμος εμπνέει τις παράνομες ηδονές. Χωρίς αυτόν γίνονται ρουτίνα (Μίμης Ανδρουλάκης, , Έτσι κάνουν όλες Ο ερωτικός βίος του καθηγητή «Νοστράδαμου», εκδ. Καστανιώτη, 2011)

2. (νομικός όρος) το αδίκημα του δημοσίου υπαλλήλου που με δόλο μειώνει τη δημοσία περιουσία κατά την είσπραξη και διαχείριση των φόρων ή άλλων προσόδων

Συγγενικά

• άπιστος
• → δείτε τη λέξη πίστη

Μεταφράσεις

    απιστία

αγγλικά : infidelity (en) γαλλικά : athéisme (fr), infidélité (fr) ρουμανικά : infidelitate (ro)