αποθέτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποθέτω < μεσαιωνική ελληνική αποθέτω < αρχαία ελληνική ἀποτίθημι

Ρήμα

αποθέτω

1. τοποθετώ κάτι κάτω, στη θέση του ή καταγής

   ※  Θα κρατήσω ένα τριαντάφυλλο, να τ' αποθέσω, στο γυρισμό, στο μνήμα του Κωστή Παλαμά. (Μ. Καραγάτσης, Ο κίτρινος φάκελος)

2. προσφεύγω

   όταν προσβάλλεται το δικαίωμά του, αυτός πρέπει να αποταθεί στην Πολιτεία

Συγγενικά

• απόθεση
• εναποθέτω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποθέτω	απέθετα	θα αποθέτω	να αποθέτω		αποθέτοντας
β' ενικ.	αποθέτεις	απέθετες	θα αποθέτεις	να αποθέτεις	απέθετε
γ' ενικ.	αποθέτει	απέθετε	θα αποθέτει	να αποθέτει
α' πληθ.	αποθέτουμε	αποθέταμε	θα αποθέτουμε	να αποθέτουμε
β' πληθ.	αποθέτετε	αποθέτατε	θα αποθέτετε	να αποθέτετε	αποθέτετε
γ' πληθ.	αποθέτουν(ε)	απέθεταν αποθέταν(ε)	θα αποθέτουν(ε)	να αποθέτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απέθεσα	θα αποθέσω	να αποθέσω		αποθέσει
β' ενικ.		απέθεσες	θα αποθέσεις	να αποθέσεις	απέθεσε
γ' ενικ.		απέθεσε	θα αποθέσει	να αποθέσει
α' πληθ.		αποθέσαμε	θα αποθέσουμε	να αποθέσουμε
β' πληθ.		αποθέσατε	θα αποθέσετε	να αποθέσετε	αποθέστε
γ' πληθ.		απέθεσαν αποθέσαν(ε)	θα αποθέσουν(ε)	να αποθέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποθέσει	είχα αποθέσει	θα έχω αποθέσει	να έχω αποθέσει
β' ενικ.	έχεις αποθέσει	είχες αποθέσει	θα έχεις αποθέσει	να έχεις αποθέσει	έχε αποτεθειμένο
γ' ενικ.	έχει αποθέσει	είχε αποθέσει	θα έχει αποθέσει	να έχει αποθέσει
α' πληθ.	έχουμε αποθέσει	είχαμε αποθέσει	θα έχουμε αποθέσει	να έχουμε αποθέσει
β' πληθ.	έχετε αποθέσει	είχατε αποθέσει	θα έχετε αποθέσει	να έχετε αποθέσει	έχετε αποτεθειμένο
γ' πληθ.	έχουν αποθέσει	είχαν αποθέσει	θα έχουν αποθέσει	να έχουν αποθέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αποτεθειμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αποτεθειμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αποτεθειμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αποτεθειμένο

Μεταφράσεις

    αποθέτω

γαλλικά : déposer (fr)