απονέμω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απονέμω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀπονέμω < ἀπό + νέμω, σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική attribuer

Προφορά

ΔΦΑ : /a.poˈne.mo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐νέ‐μω

Ρήμα

απονέμω (παθητική φωνή: απονέμομαι)

1. προσφέρω τιμές, τίτλο ή επιβράβευση

   ↪ Η διευθύντρια απονέμει τα μετάλλια που κέρδισαν τα παιδιά στους σχολικούς αγώνες.

2. (γενικότερα) παρέχω, διανέμω

Συνώνυμα

• δίνω
• (αποδίδω)

Συγγενικές λέξεις

• απονομή

→ και δείτε τις λέξεις από και νέμω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απονέμω	απένεμα	θα απονέμω	να απονέμω		απονέμοντας
β' ενικ.	απονέμεις	απένεμες	θα απονέμεις	να απονέμεις	απόνεμε
γ' ενικ.	απονέμει	απένεμε	θα απονέμει	να απονέμει
α' πληθ.	απονέμουμε	απονέμαμε	θα απονέμουμε	να απονέμουμε
β' πληθ.	απονέμετε	απονέματε	θα απονέμετε	να απονέμετε	απονέμετε
γ' πληθ.	απονέμουν(ε)	απένεμαν απονέμαν(ε)	θα απονέμουν(ε)	να απονέμουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απένειμα	θα απονείμω	να απονείμω		απονείμει
β' ενικ.		απένειμες	θα απονείμεις	να απονείμεις	απόνειμε
γ' ενικ.		απένειμε	θα απονείμει	να απονείμει
α' πληθ.		απονείμαμε	θα απονείμουμε	να απονείμουμε
β' πληθ.		απονείματε	θα απονείμετε	να απονείμετε	απονείμετε
γ' πληθ.		απένειμαν απονείμαν(ε)	θα απονείμουν(ε)	να απονείμουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απονείμει	είχα απονείμει	θα έχω απονείμει	να έχω απονείμει
β' ενικ.	έχεις απονείμει	είχες απονείμει	θα έχεις απονείμει	να έχεις απονείμει
γ' ενικ.	έχει απονείμει	είχε απονείμει	θα έχει απονείμει	να έχει απονείμει
α' πληθ.	έχουμε απονείμει	είχαμε απονείμει	θα έχουμε απονείμει	να έχουμε απονείμει
β' πληθ.	έχετε απονείμει	είχατε απονείμει	θα έχετε απονείμει	να έχετε απονείμει
γ' πληθ.	έχουν απονείμει	είχαν απονείμει	θα έχουν απονείμει	να έχουν απονείμει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απονέμομαι	απονεμόμουν(α)	θα απονέμομαι	να απονέμομαι
β' ενικ.	απονέμεσαι	απονεμόσουν(α)	θα απονέμεσαι	να απονέμεσαι
γ' ενικ.	απονέμεται	απονεμόταν(ε)	θα απονέμεται	να απονέμεται
α' πληθ.	απονεμόμαστε	απονεμόμαστε απονεμόμασταν	θα απονεμόμαστε	να απονεμόμαστε
β' πληθ.	απονέμεστε	απονεμόσαστε απονεμόσασταν	θα απονέμεστε	να απονέμεστε	απονέμεστε
γ' πληθ.	απονέμονται	απονέμονταν απονεμόντουσαν	θα απονέμονται	να απονέμονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απονεμήθηκα	θα απονεμηθώ	να απονεμηθώ		απονεμηθεί
β' ενικ.		απονεμήθηκες	θα απονεμηθείς	να απονεμηθείς
γ' ενικ.		απονεμήθηκε	θα απονεμηθεί	να απονεμηθεί
α' πληθ.		απονεμηθήκαμε	θα απονεμηθούμε	να απονεμηθούμε
β' πληθ.		απονεμηθήκατε	θα απονεμηθείτε	να απονεμηθείτε	απονεμηθείτε
γ' πληθ.		απονεμήθηκαν απονεμηθήκαν(ε)	θα απονεμηθούν(ε)	να απονεμηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απονεμηθεί	είχα απονεμηθεί	θα έχω απονεμηθεί	να έχω απονεμηθεί		απονεμημένος
β' ενικ.	έχεις απονεμηθεί	είχες απονεμηθεί	θα έχεις απονεμηθεί	να έχεις απονεμηθεί
γ' ενικ.	έχει απονεμηθεί	είχε απονεμηθεί	θα έχει απονεμηθεί	να έχει απονεμηθεί
α' πληθ.	έχουμε απονεμηθεί	είχαμε απονεμηθεί	θα έχουμε απονεμηθεί	να έχουμε απονεμηθεί
β' πληθ.	έχετε απονεμηθεί	είχατε απονεμηθεί	θα έχετε απονεμηθεί	να έχετε απονεμηθεί
γ' πληθ.	έχουν απονεμηθεί	είχαν απονεμηθεί	θα έχουν απονεμηθεί	να έχουν απονεμηθεί

Μεταφράσεις

    απονέμω

αγγλικά : award (en), grant (en), confer (en) γαλλικά : conférer (fr), décerner (fr), attribuer (fr) ρουμανικά : confera (ro)