βγάζω στη φόρα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βγάζω στη φόρα < → δείτε τη λέξη βγάζω ή βγαίνω και φόρα με διαφορετικές εκδοχές για την προέλευση (ιταλική διάλεκτος ή λατινικός πληθυντικός)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvɣazo sti‿ˈfoɾa/

Έκφραση

βγάζω στη φόρα

• αποκαλύπτω, κάνω κάτι γνωστό σε όλους, συνήθως με σκοπό να ενοχλήσω κάποιον

Άλλες μορφές

• βγαίνω στη φόρα (παθητική διάθεση για την έκφραση)
• βγάζω στα φόρα (σπάνιο, πρόθεση για λόγια εκφορά με λατινικό πληθυντικό)

Συνώνυμα

• βγάζω τ' άπλυτα στη φόρα
• βγάζω στο μεϊντάνι

Μεταφράσεις

    βγάζω στη φόρα

γαλλικά : déballer (fr)