βιόλος

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

βιόλος < (άμεσο δάνειο) ιταλική violo

ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ κρητικά: βιόλος (ιδιωματικό)

Ουσιαστικό

βιόλος αρσενικό

• (λουλούδι) ο μενεξές

  ※  16ος/17ος αιώνας, Η Βοσκοπούλα, ανωνύμου, Κρητικό ειδύλλιο, στίχ. 162 (161-164)

  • Ἀπὄξω μὲ μυρτιαῖς, μὲ ῥοσμαρίνους,
    Μὲ γουδούρους, μὲ βιόλαις, καὶ μὲ κρίνους,
    Τὸ εἶχε τὸ κοράσο στολισμένο,
    Καὶ μύριζε τὸ σπήλῃο τὸ καϋμένο.

    Émile Legrand (επιμ.), Η εύμορφη βοσκοπούλα, ποίημα Νικολάου Δριμυτικού εξ Αποκορωνών της Κρήτης/La belle bergère par N. Drimytikos [Collection de monuments pour servir à l’étude de la langue néo-hellénique, 1], Imprimerie Nationale, Παρίσι 1870 (β΄ έκδοση). @anemi.lib.uoc.gr

  • Ἀπόξω μὲ μυρτιές, μὲ ῥοσμαρίνους,
    μὲ γούδουρους, μὲ βόλους, καὶ μὲ κρίνους,
    τὸ εἶχε τὸ κοράσιο στολισμένο,
    καὶ μύριζε τὸ σπήλαιο τὸ καημένο.

    Émile Legrand (επιμ.), La belle bergère. Poème en dialecte crétois par Nicolas Drymitinos. Publié d’ après le seul exemplaire connu de l’ edition princeps [Collection de monuments pour servir a l’ étude de la langue néo-hellénique no. 1], J. Maisonneuve, Παρίσι 1900. @anemi.lib.uoc.gr

Άλλες μορφές

• βιόλα

Κλιτικοί τύποι

• βόλους (αιτιατική πληθυντικού)
• βιόλαις (αιτιατική πληθυντικού)

Πηγές

• βιόλος -  Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.119, Τόμος 4 - ⌘ Εμμανουήλ Κριαράς. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α-… (1969-). Επιμελητές: Τόμοι 1-14, Κριαράς. Τόμοι 15-22, Ιωάννης Ν. Καζάζης. Τόμοι 23-… Γ. Κ. Γιαννάκης. Πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-4, μονοτονικό: τόμοι 5-τέλος, pdf.Βιβλιογραφία.  Οι τόμοι 1-18 στα Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 
• βιόλα - LBG - Erich Trapp, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)