βοηθάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βοηθάω < βοηθ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική βοηθῶ, συνηρημένος τύπος του βοηθέω < βοηθός

Προφορά

ΔΦΑ : /voi̯ˈθa.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βοη‐θά‐ω

Ρήμα

βοηθάω/βοηθώ, αόρ.: βοήθησα, παθ.φωνή: βοηθιέμαι/βοηθούμαι, π.αόρ.: βοηθήθηκα, μτχ.π.π.: βοηθημένος

1. προσφέρω βοήθεια σε κάποιον, συμβάλλω στην προσπάθειά του να καταφέρει κάτι, διευκολύνω μια ενέργειά του, του προσφέρω υποστήριξη

   ↪ Οι σακούλες που κουβαλάτε είναι πολύ βαριές. Να βοηθήσω;

   ↪ Το παιχνίδι βοηθάει τα παιδιά στην ανάπτυξη της φαντασίας τους.

2. συμβάλλω στη βελτίωση ή διατήρηση της λειτουργίας κάποιου πράγματος

   ↪ Σύμφωνα με μερικές μελέτες, ορισμένες βιταμίνες βοηθάνε τη μνήμη.

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη βοηθός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βοηθάω - βοηθώ	βοηθούσα - βοήθαγα	θα βοηθάω - βοηθώ	να βοηθάω - βοηθώ		βοηθώντας
β' ενικ.	βοηθάς - βοηθείς	βοηθούσες - βοήθαγες	θα βοηθάς - βοηθείς	να βοηθάς - βοηθείς	βοήθα - βοήθαγε
γ' ενικ.	βοηθάει - βοηθά - βοηθεί	βοηθούσε - βοήθαγε	θα βοηθάει - βοηθά - βοηθεί	να βοηθάει - βοηθά - βοηθεί
α' πληθ.	βοηθάμε - βοηθούμε	βοηθούσαμε - βοηθάγαμε	θα βοηθάμε - βοηθούμε	να βοηθάμε - βοηθούμε
β' πληθ.	βοηθάτε - βοηθείτε	βοηθούσατε - βοηθάγατε	θα βοηθάτε - βοηθείτε	να βοηθάτε - βοηθείτε	βοηθάτε - βοηθείτε
γ' πληθ.	βοηθάν(ε) - βοηθούν(ε)	βοηθούσαν(ε) - βοήθαγαν - βοηθάγανε	θα βοηθάν(ε) - βοηθούν(ε)	να βοηθάν(ε) - βοηθούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βοήθησα	θα βοηθήσω	να βοηθήσω		βοηθήσει
β' ενικ.		βοήθησες	θα βοηθήσεις	να βοηθήσεις	βοήθα - βοήθησε
γ' ενικ.		βοήθησε	θα βοηθήσει	να βοηθήσει
α' πληθ.		βοηθήσαμε	θα βοηθήσουμε	να βοηθήσουμε
β' πληθ.		βοηθήσατε	θα βοηθήσετε	να βοηθήσετε	βοηθήστε
γ' πληθ.		βοήθησαν βοηθήσαν(ε)	θα βοηθήσουν(ε)	να βοηθήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βοηθήσει	είχα βοηθήσει	θα έχω βοηθήσει	να έχω βοηθήσει
β' ενικ.	έχεις βοηθήσει	είχες βοηθήσει	θα έχεις βοηθήσει	να έχεις βοηθήσει
γ' ενικ.	έχει βοηθήσει	είχε βοηθήσει	θα έχει βοηθήσει	να έχει βοηθήσει
α' πληθ.	έχουμε βοηθήσει	είχαμε βοηθήσει	θα έχουμε βοηθήσει	να έχουμε βοηθήσει
β' πληθ.	έχετε βοηθήσει	είχατε βοηθήσει	θα έχετε βοηθήσει	να έχετε βοηθήσει
γ' πληθ.	έχουν βοηθήσει	είχαν βοηθήσει	θα έχουν βοηθήσει	να έχουν βοηθήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βοηθιέμαι	βοηθιόμουν(α)	θα βοηθιέμαι	να βοηθιέμαι
β' ενικ.	βοηθιέσαι	βοηθιόσουν(α)	θα βοηθιέσαι	να βοηθιέσαι
γ' ενικ.	βοηθιέται	βοηθιόταν(ε)	θα βοηθιέται	να βοηθιέται
α' πληθ.	βοηθιόμαστε	βοηθιόμαστε βοηθιόμασταν	θα βοηθιόμαστε	να βοηθιόμαστε
β' πληθ.	βοηθιέστε	βοηθιόσαστε βοηθιόσασταν	θα βοηθιέστε	να βοηθιέστε	βοηθιέστε
γ' πληθ.	βοηθιούνται	βοηθιόνταν(ε) βοηθιούνταν βοηθιόντουσαν	θα βοηθιούνται	να βοηθιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βοηθήθηκα	θα βοηθηθώ	να βοηθηθώ		βοηθηθεί
β' ενικ.		βοηθήθηκες	θα βοηθηθείς	να βοηθηθείς	βοηθήσου
γ' ενικ.		βοηθήθηκε	θα βοηθηθεί	να βοηθηθεί
α' πληθ.		βοηθηθήκαμε	θα βοηθηθούμε	να βοηθηθούμε
β' πληθ.		βοηθηθήκατε	θα βοηθηθείτε	να βοηθηθείτε	βοηθηθείτε
γ' πληθ.		βοηθήθηκαν βοηθηθήκαν(ε)	θα βοηθηθούν(ε)	να βοηθηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βοηθηθεί	είχα βοηθηθεί	θα έχω βοηθηθεί	να έχω βοηθηθεί		βοηθημένος
β' ενικ.	έχεις βοηθηθεί	είχες βοηθηθεί	θα έχεις βοηθηθεί	να έχεις βοηθηθεί
γ' ενικ.	έχει βοηθηθεί	είχε βοηθηθεί	θα έχει βοηθηθεί	να έχει βοηθηθεί
α' πληθ.	έχουμε βοηθηθεί	είχαμε βοηθηθεί	θα έχουμε βοηθηθεί	να έχουμε βοηθηθεί
β' πληθ.	έχετε βοηθηθεί	είχατε βοηθηθεί	θα έχετε βοηθηθεί	να έχετε βοηθηθεί
γ' πληθ.	έχουν βοηθηθεί	είχαν βοηθηθεί	θα έχουν βοηθηθεί	να έχουν βοηθηθεί

• βοηθούμαι → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    βοηθάω

αγγλικά : help (en), assist (en) γαλλικά : aider (fr) γερμανικά : helfen (de) εσπεράντο : helpi (eo) εσθονικά : aitama (et) καταλανικά : ajudar (ca) ισπανικά : ayudar (es), socorrer (es) ιταλικά : aiutare (it) λιθουανικά : padėti (lt) ολλανδικά : helpen (nl) πορτογαλικά : ajudar (pt), socorrer (pt) ρωσικά : помогать (ru) σλοβενικά : pomagati (sl) σουηδικά : hjälpa (sv) τουρκικά : yardım etmek (tr) φινλανδικά : auttaa (fi), opastaa (fi)