βρέχει

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βρέχει: ρηματικός τύπος στο τρίτο ενικό πρόσωπο και σε απρόσωπη χρήση του ρήματος βρέχω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvɾe.çi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βρέ‐χει

Ρήμα

βρέχει, πρτ.: έβρεχε, στ.μέλλ.: θα βρέξει, αόρ.: έβρεξε (απρόσωπο ρήμα) στο τρίτο πρόσωπο ενικού (χωρίς παθητική φωνή)

1. για τη βροχόπτωση, το φυσικό φαινόμενο της βροχής, ρίχνει βροχή, πέφτει βροχή

   ⮡  θα βρέξει απόψε

2. (μεταφορικά) για κάτι που πέφτει ή που έρχεται σε μεγάλη ποσότητα (σαν βροχή)

   ⮡  βρέχει λεφτά

   ⮡  «βρέχει φωτιά στη στράτα μου...» (στίχος τραγουδιού)

Εκφράσεις

• βρέχει καρεκλοπόδαρα
• πέρα βρέχει

→ και δείτε τη λέξη βρέχω

Μεταφράσεις

    βρέχει

αγγλικά : rain (en) γαλλικά : il pleut, pleuvoir (fr) ισπανικά : llueve (es), llover (es)

Ρηματικός τύπος

βρέχει

• γ΄ πρόσωπο ενικού οριστικής ενεργητικού ενεστώτα του βρέχω

  ⮡  Βρέχει κάθε μέρα το πεζοδρόμιο με νερό για να μη μπαίνει σκόνη στο μαγαζί.