βρέχει καρεκλοπόδαρα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βρέχει καρεκλοπόδαρα < → δείτε τις λέξεις βρέχει και καρεκλοπόδαρα

Έκφραση

βρέχει καρεκλοπόδαρα

• βρέχει πολύ δυνατά, ρίχνει πάρα πολύ δυνατή βροχή

Συνώνυμα

• βρέχει κοτρόνες
• βρέχει με το τουλούμι
• ρίχνει άντερα
• ρίχνει βατράχια
• ρίχνει καλαπόδια
• ρίχνει καρεκλιές
• ρίχνει καρεκλοπόδαρα
• ρίχνει κοτρόνες
• ρίχνει νερό με το τουλούμι
• ρίχνει παπάδες

Μεταφράσεις

    βρέχει καρεκλοπόδαρα

αγγλικά : it rains cats and dogs (en), pour with rain (en), it's bucketing down (en) γαλλικά : il pleut des cordes (fr), il tombe des cordes (fr) γερμανικά : es regnet in Strömen (de) ισπανικά : llueve a cántaros (es) ιταλικά : piove a dirotto (it) ολλανδικά : het regent pijpenstelen (nl)