γεγονώς

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	γεγονώς	ἡ	γεγονυῖᾰ	τὸ	γεγονός
γενική	τοῦ	γεγονότος	τῆς	γεγονυίᾱς	τοῦ	γεγονότος
δοτική	τῷ	γεγονότῐ	τῇ	γεγονυίᾳ	τῷ	γεγονότῐ
αιτιατική	τὸν	γεγονότᾰ	τὴν	γεγονυῖᾰν	τὸ	γεγονός
κλητική ὦ!		γεγονώς		γεγονυῖᾰ		γεγονός
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	γεγονότες	αἱ	γεγονυῖαι	τὰ	γεγονότᾰ
γενική	τῶν	γεγονότων	τῶν	γεγονυιῶν	τῶν	γεγονότων
δοτική	τοῖς	γεγονόσῐ(ν)	ταῖς	γεγονυίαις	τοῖς	γεγονόσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς	γεγονότᾰς	τὰς	γεγονυίᾱς	τὰ	γεγονότᾰ
κλητική ὦ!		γεγονότες		γεγονυῖαι		γεγονότᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	γεγονότε	τὼ	γεγονυίᾱ	τὼ	γεγονότε
γεν-δοτ	τοῖν	γεγονότοιν	τοῖν	γεγονυίαιν	τοῖν	γεγονότοιν
Υπάρχει και ιωνικός τύπος δοτικής ενικού θηλυκού γένους γεγονυίῃ (Ηρόδοτος 3.50.1)
3η&1η κλίση, Κατηγορία 'λελυκώς' όπως «λελυκώς» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Προφορά

ΔΦΑ : /ge.go.nɔ̌ːs/ (5^ος π.Χ. αιώνας Αττική)

τυπογραφικός συλλαβισμός : γε‐γο‐νώς

Μετοχή

γεγονώς, -υῖᾰ, -ός

• μετοχή ενεργητικού παρακειμένου (γέγονα) του μεσοπαθητικού ρήματος γίγνομαι· αυτός που έχει γίνει

  ※ 5ος αιώνας πκε ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 3 (Θάλεια), 50.1

  ἐπείτε γὰρ τὴν ἑωυτοῦ γυναῖκα Μέλισσαν Περίανδρος ἀπέκτεινε, συμφορὴν τοιήνδε οἱ ἄλλην συνέβη πρὸς τῇ γεγονυίῃ γενέσθαι· ἦσάν οἱ ἐκ Μελίσσης δύο παῖδες, ἡλικίην ὁ μὲν ἑπτακαίδεκα, ὁ δὲ ὀκτωκαίδεκα ἔτεα γεγονώς.

  Όταν δηλαδή ο Περίανδρος σκότωσε τη γυναίκα του τη Μέλισσα, εκτός από αυτή τη συμφορά που τον βρήκε, του έτυχε κι άλλη από πάνω [σε αυτήν που είχε γίνει]· ο Περίανδρος είχε από τη Μέλισσα δύο γιους, ο ένας ήταν δεκαεπτά χρονών, ο άλλος [είχε γίνει] δεκαοκτώ.

  Μετάφραση (1992): Λεωνίδας Ζενάκος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr

  ΣτΕ: συχνά παραλείπεται στην μετάφραση.

  ※  2ος κε αιώνας ⌘ Ἀρριανός, Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου, 7, 6.1

  παῖδας ἡβάσκοντας ἤδη ἐς τρισμυρίους ἄγοντες τὴν αὐτὴν ἡλικίαν γεγονότας

  φέρνοντας μαζί τους τριάντα περίπου χιλιάδες παιδιά, έφηβους πια, όλους [οι οποίοι είχαν φθάσει] στην ίδια ηλικία

  Μετάφραση (1986, 1998): Θεόδωρος Χ. Σαρικάκης, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. @greek‑language.gr

Σημειώσεις

• Συμπληρώνει περιφραστικά το ρήμα εἰμί στον παρακείμενο· στην υποτακτική «γεγονὼς ὦ», ευκτική «γεγονὼς εἴην» και προστακτική «γεγονὼς ἴσθι».