γεφυροποιός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	γεφυροποιός	οι	γεφυροποιοί
γενική	του	γεφυροποιού	των	γεφυροποιών
αιτιατική	τον	γεφυροποιό	τους	γεφυροποιούς
κλητική		γεφυροποιέ		γεφυροποιοί
Κατηγορία όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γεφυροποιός < ελληνιστική κοινή γεφυροποιός < αρχαία ελληνική γέφυρα + -ποιός

Ουσιαστικό

γεφυροποιός αρσενικό

1. (επάγγελμα) αυτός (αρχιτέκτονας, μηχανικός, τεχνίτης κ.λπ.) που κατασκευάζει γέφυρες

   ≈ συνώνυμα: (λαϊκότροπο) γεφυράς, γεφυρωτής, (παρωχημένο) κιοπρουλής

2. (μεταφορικά) αυτός που αποπειράται να συμβιβάσει δύο ή περισσότερες πλευρές που διαφωνούν μεταξύ τους, και να τους φέρει σε επαφή και επικοινωνία

   ≈ συνώνυμα: γεφυρωτής, συμφιλιωτής, ειρηνοποιός, διαμεσολαβητής

   ≠ αντώνυμα: διασπαστής

Συγγενικά

• γεφυροποιία
• → δείτε τις λέξεις γέφυρα και ποιώ

Μεταφράσεις

    κυριολεκτικά

αρχαία ελληνικά : γεφυροποιός, γεφυρωτής αγγλικά : bridgemaker (en), bridge-builder (en) γαλλικά : pontier (fr) γερμανικά : Brückenbauer (de)

    μεταφορικά

γαλλικά : médiateur (fr), conciliateur (fr) γερμανικά : Vermittler (de) λατινικά : pontifex (la)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	γεφυροποιός	οἱ	γεφυροποιοί
γενική	τοῦ	γεφυροποιοῦ	τῶν	γεφυροποιῶν
δοτική	τῷ	γεφυροποιῷ	τοῖς	γεφυροποιοῖς
αιτιατική	τὸν	γεφυροποιόν	τοὺς	γεφυροποιούς
κλητική ὦ!		γεφυροποιέ		γεφυροποιοί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		γεφυροποιώ
γεν-δοτ	τοῖν		γεφυροποιοῖν
2η κλίση, Κατηγορία 'ναός' όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γεφυροποιός < γέφυρα + -ο- + -ποιός

Ουσιαστικό

γεφυροποιός, -οῦ αρσενικό (ελληνιστική κοινή)

• γεφυροποιός

Συνώνυμα

• γεφυρωτής

Πηγές

• γεφυροποιός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• γεφυροποιός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.