γιαλτρανός
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]Ετυμολογία
[επεξεργασία]- γιαλτρανός, λέξη της βόρειας Εύβοιας < πατριδωνυμικό Γιαλτρανός, επιθετικοποιημένο < τοπωνύμιο Γιάλτρ(α) + -ανός
Προφορά
[επεξεργασία]- ΔΦΑ : /ʝal.tɾaˈnos/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : γιαλ‐τρα‐νός
Επίθετο
[επεξεργασία]γιαλτρανός, -ή, -ό
- ο σχετικός με τα Γιάλτρα της Εύβοιας ή τους κατοίκους της
- ※ [δημοτικό τραγούδι: καταγράφηκε στην Εύβοια (Αιδηψός, Ιστιαία). Βορειοευβοϊκό ιδίωμα]
- Να 'χα νιρὸ 'π' του Μπάντιρμου κι μήλ' απ' του Ξηρ'χώρι
να 'χα κι γιαλτρανό κρασί, κουρίτσ' απού τουν Άγιου- Να είχα νερό από τον Πάντερμο και μήλα από το Ξηροχώρι, να είχα και γιαλτρανό κρασί, κορίτσι από τον Άγιο.
- ΣτΕ: Αναφέρονται τα τοπωνύμια «Μπάντιρμο» (Πάντερμος), Ξηροχώρι (παλιά ονομασία της Ιστιαίας) και Άγιος (όπως ο Άγιος Ευβοίας ή Άγιος Γεώργιος Γιάλτρων)
- Να 'χα νιρὸ 'π' του Μπάντιρμου κι μήλ' απ' του Ξηρ'χώρι
- ※ [δημοτικό τραγούδι: καταγράφηκε στην Εύβοια (Αιδηψός, Ιστιαία). Βορειοευβοϊκό ιδίωμα]
Συγγενικά
[επεξεργασία]- → δείτε τη λέξη Γιάλτρα
Μεταφράσεις
[επεξεργασία] γιαλτρανός
→ δείτε τη λέξη Γιαλτρανός |
Πηγές
[επεξεργασία]- Γιˬαλτρανὸς - ⌘ Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς, τῆς τε κοινῶς ὁμιλουμένης καὶ τῶν ἰδιωμάτων (ΙΛΝΕ) της Ακαδημίας Αθηνών, online έως το λήμμα «δαχτυλωτός» (αναζήτηση, βραχυγραφίες). Έντυπη έκδοση: επτά τόμοι (1933‑2022) ως το λήμμα «δόγης»