για την ακρίβεια

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

επιρρηματική Open book 01.svg Έκφραση, Σύνθετο Επίρρημα[επεξεργασία]

για την ακρίβεια (el)

  1. κυριολεκτικά: το λέμε κατά την διόρθωση μικρού σφάλματος (διόρθωση ακρίβειας)
    • το λέμε κατά την διόρθωση σφάλματος χωρίς ειρωνική διάθεση
  2. ειρωνικά: το λέμε κατά την διόρθωση μεγάλου σφάλματος (διόρθωση σημαντική)

Nuvola filesystems services.svg Σημειώσεις[επεξεργασία]

το αν υπονοείται ειρωνεία ή όχι, συνήθως το κατανοούμε από τα συμφραζόμενα, σπανίως υπάρχει περίπτωση να μην επαρκούν τα συμφραζόμενα (πχ μερικά άτομα θεωρούν τα γεωγραφικά σφάλματα μη σημαντικά, ενώ άλλα σημαντικότατα• εάν το κείμενο είναι μικρό, υπάρχει πιθανότητα να μην είναι σαφές εάν υπάρχει ή όχι ειρωνεία, επίσης υπάρχει η πιθανότητα κάποιος να θεωρεί την γεωγραφία σημαντική, αλλά να χρησιμοποιεί την φράση χωρίς ειρωνική διάθεση, άρα θα πρέπει το κείμενο να είναι μεγάλο και πλήρες, ώστε να αποκαλύψει την διάθεση του ομιλητή)


32πχ Μεταφράσεις[επεξεργασία]