γκολ από τα αποδυτήρια

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

γκολ από τα αποδυτήρια < γκολ, από, τα, αποδυτήρια

Έκφραση[επεξεργασία]

γκολ από τα αποδυτήρια

  1. γκολ που δέχεται ή πετυχαίνει μια ποδοσφαιρική ομάδα στην αρχή του αγώνα, με το που έχουν σχεδόν βγει οι παίκτες στον αγωνιστικό χώρο, από τα αποδυτήρια
    ※  Θέλουν «γκολ από τα αποδυτήρια», όπως λέγονται στην ποδοσφαιρική αργκό τα γκολ που μπαίνουν στα πρώτα λεπτά (Άλκης Γαλδαδάς, «“ΓΚΟΛ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ” χάρη στην επιστήμη», tovima.gr (4 Μαρτίου 2007/25 Νοεμβρίου 2008)· πρόσβαση: 2019-11-14).
  2. (μεταφορικά), επιτυχία ή αποτυχία πριν καλά-καλά αρχίσει μια αναμέτρηση ή αντιπαράθεση
    ※  […] ο Ερντογάν πριν καν φτάσει, έβαλε «γκολ από τα αποδυτήρια» ξεδιπλώνοντας όλες τις διεκδικήσεις του σε Αιγαίο, Θράκη , Κύπρο και εναέριο και θαλάσσιο χώρο («Σάββας Καλεντερίδης: Επίσκεψη Ερντογάν με “γκολ από τα αποδυτήρια”», orthodoxia.online (8 Δεκεμβρίου 2017)· πρόσβαση: 2019-11-14).
    ※  Στους 332 δήμους της Χώρας ο ΣΥΡΙΖΑ: σε 72 δεν βρήκε ούτε έναν υποψήφιο και σε 52 αρνήθηκαν την στήριξη ΣΥΡΙΖΑ. Έχουν ξεκινήσει με 2 γκολ από τα αποδυτήρια! (από δήλωση του γραμματέα της ΝΔ Λ. Αυγενάκη, thepresident.gr (15 Μαΐου 2019)· πρόσβαση: 2019-11-14).

Μεταφράσεις[επεξεργασία]