γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

Open book 01.svg Έκφραση[επεξεργασία]

γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια (και στα παλαιότερα των υποδημάτων μου)

  • περιφρονώ κάποιον (ή κάτι ή μια κατάσταση), τον υπολογίζω τόσο πολύ που τον γράφω στις σόλες και μάλιστα των παλιών μου παπουτσιών, δεν τον λογαριάζω καθόλου
  • -Αν ανάψεις το τσιγάρο εδώ μέσα, θα μας κοιτάζουν όλοι!-Στα παλιά μου τα παπούτσια
  • Δεν με αφορά η άποψή του, τον έχω γραμμένο στα παλιά μου τα παπούτσια

32πχ Μεταφράσεις[επεξεργασία]