δίπλα

Νέα ελληνικά (el)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈði.pla/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δί‐πλα

Ετυμολογία 1

δίπλα < διπλά < διπλός < ελληνιστική κοινή διπλός < αρχαία ελληνική διπλόος / διπλοῦς < δύο < πρωτοελληνική *dúwō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dwóh₁ (δύο)

Επίρρημα

δίπλα

1. στο πλάι, παραπλεύρως, δεξιά ή αριστερά και σε σχετικά κοντινή απόσταση

   ⮡  μένω δίπλα σε μια εκκλησία

   ⮡  κάθισε δίπλα του να σας βγάλω μια φωτογραφία

2. (σε περιπτώσεις σύγκρισης) σε σχέση με, συγκριτικά με

   ⮡  αυτός είναι κοντός δίπλα στον αδελφό του

Συνώνυμα

• πλάι
• παραπλεύρως

Εκφράσεις

• δίπλα δίπλα
• στέκομαι δίπλα (σε κάποιον): συμπαραστέκομαι (κάποιον)
• την πέφτω (από) δίπλα (σε κάποιον): πλησιάζω με υστεροβουλία, διπλαρώνω (κάποιον)

Επίθετο

δίπλα άκλιτο

• διπλανός

  ⮡  τον βρήκα στον δίπλα διάδρομο

Ουσιαστικό

δίπλα άκλιτο

• διπλανός

  κάτι τρέχει με τους δίπλα

Συγγενικά

• ανάδιπλα
• αποδίπλα
• διπλανός
• παραδίπλα
• παραδιπλανός
• → δείτε τις λέξεις διπλός και δύο

Μεταφράσεις

    στο πλάι

αγγλικά : next to (en), beside (en) γαλλικά : à côté (fr) παλαιά γαλλικά : dalés, dejoste, joste γερμανικά : neben (de) ισπανικά : al lado (es) ιταλικά : vicino a (it), prossimo (it) πολωνικά : obok (pl) ρουμανικά : lângă (ro)

Ετυμολογία 2

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	δίπλα	οι	δίπλες
γενική	της	δίπλας		—
αιτιατική	τη	δίπλα	τις	δίπλες
κλητική		δίπλα		δίπλες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

δίπλες σε αλουμινόχαρτο

δίπλα < διπλ(ώνω) + -α (αναδρομικός σχηματισμός)

• το γλυκό, από το σχήμα

Ουσιαστικό

δίπλα θηλυκό

1. (ενδυμασία) η σούρα, η πιέτα
2. (γλυκό) είδος γλυκίσματος παρόμοιο με την τηγανίτα

Συγγενικά

• αδιπλάρωτος
• διπλάρωμα
• διπλαρώνω
• → δείτε τη λέξη διπλώνω

Μεταφράσεις

    ενδυμασία

    γλυκό