δε μασάω τα λόγια μου

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τη λέξη  μασώ και λόγος

Έκφραση

δε μασάω τα λόγια μου

• λέω απερίφραστα ό,τι σκέφτομαι, δεν διστάζω να εκφραστώ ελεύθερα

Συγγενικά

• μασάω τα λόγια μου

Μεταφράσεις

    δε μασάω τα λόγια μου

αγγλικά : mince words (en) γαλλικά : ne pas avoir sa langue dans sa poche (fr), ne pas mâcher ses mots (fr) ισπανικά : no tener pelos en la lengua (es), llamar a Dios de tú (es) πολωνικά : mieć niewyparzony język (pl)